Często w krzyżówkach, książkach i programach o Wschodzie można spotkać niezwykłe słowo „bakszysz”. Co to jest, nie wszyscy wiedzą. Wymyślmy to! Rzeczywiście, nowa wiedza jest korzystna tylko dla wszystkich.
Pochodzenie słowa
Ten termin ma perskie korzenie i pochodzi od słowa بخشش, które oznacza „daj”. Ale ta definicja ma także inne tłumaczenie - „przebaczenie”, ale ma związek ze współczesnym słowem „bakshish” tylko w jednym z kilku możliwych przypadków. W którym wkrótce się dowiemy.
Jałmużna
Z jałmużną wiąże się najczęstsze znaczenie słowa bakszysz. Co to jest w kulturze narodów Wschodu? Oczywiście pierwszą rzeczą jest pomoc potrzebującym.
Ale podróżując po Azji Środkowej, bądź przygotowany na to, że zamożni ludzie, którzy zapewnili Ci jakąkolwiek usługę, mogą również ubiegać się o jałmużnę. Na przykład czcigodny starzec, który zasugerował drogę do starożytnej świątyni, lub policjant, który zgodził się zrobić z tobą zdjęcie na pamiątkę. To prawda, że w takich przypadkach nie mówimy wcale o komercji, ale raczej hołd dla starej tradycji. Para monet wystarczy na bakshish.
Łapówka
Jest to również dość powszechne znaczenie słowa bakshish. W wielu krajach Wschodu korupcja kwitnie. Czy chcesz szybko rozwiązać pytanie? Gotuj bakshish. To prawda, że nie da się tego zrobić za pomocą dźwięcznych monet, potrzebne będą chrupiące rachunki.
Wskazówka
Idąc do restauracji, nie zapomnij o bakshish. Co to rozumie personel obsługi technicznej, który już otrzyma wynagrodzenie za swoją pracę? Jest to odpowiednik twojej wdzięczności za uśmiech kelnera, pokojówki, taksówkarza. Na Zachodzie słowo „tip” jest bardziej znane - jest synonimem orientalnego bakshish.
