W kinie oprócz reżyserów i aktorów pracuje wielu specjalistów. Wielu z nich pozostaje poza sceną. Ale życie Wasilija Gorczakowa zostało ukształtowane w taki sposób, że udało mu się spróbować swoich sił w aktorstwie, w akrobacjach i produkowaniu. Ale co najważniejsze, przetłumaczył na rosyjski ponad pięć tysięcy zagranicznych obrazów. Biografia Wasilija Gorczakowa jest tematem tego artykułu.
Wczesne lata
Biografia Wasilija Gorczakowa rozpoczęła się w 1951 roku. Słynny tłumacz filmowy i aktor urodził się w rodzinie zwiadowca Owidiusza Gorczakowa. Zadebiutował w filmie w wieku trzynastu lat, odgrywając główną rolę w filmie „Duży i mały”. Wasilij znany był z nadużywania alkoholu. Z tego powodu ojciec zabronił przyszłej celebrytce występować w filmach. Po ukończeniu szkoły Wasilij wstąpił do Wojskowego Instytutu Języków Obcych.
Początek kariery Wasilija Gorczakowa
Bohater tego artykułu poświęcił dziesięć lat na pracę w studio Mosfilm jako kaskader i kaskader. Do jego zasług należą sztuczki do filmów: „Kto zapłaci za szczęście?”, „Porozmawiajmy, bracie …”.
Wasilij zaczął tłumaczyć filmy w latach 70. na prośbę renomowanego tłumacza Wołodarskiego, zastępując go podczas projekcji filmu Triple Echo. Chociaż wkład Wasilija Gorczakowa w rosyjskie kino jest niewielki, to dzięki jego pracy i profesjonalizmowi rosyjscy widzowie mogli zapoznać się z wieloma zagranicznymi filmami.
W swoim genialnym tłumaczeniu obejrzeli takie legendarne filmy, jak „Natural Born Killers”, „Bullet”, „Terminator”, „Once Upon a Time in America” i wiele innych. Gorczakow często występował także w filmach na festiwalach i zamkniętych premierach. Wśród przyjaciół tłumacza jest wiele gwiazd Hollywood, ale jest on szczególnie dumny ze swojego ciepłego związku z Meryl Streep.
Filmografia
Kariera aktora Wasilija Gorczakowa rozpoczęła się, jak już wspomniano, filmem „Duży i mały”. Obraz został wydany w 1963 roku, stworzony na podstawie pracy Antona Makarenko. W 2011 roku zagrał w filmie opartym na tytułowej powieści Pelevina „Generacja P.”
Filmografia Wasilija Gorczakowa obejmuje siedemnaście projektów. Wśród nich: „Plac Czerwony”, „Rosyjski znaczy”, „Osoba prywatna”.
