Język migowy to złożony system przesyłania znaków, z którym nie wszyscy są zaznajomieni. Jednak większość z nas tak uważa, nie podejrzewając, że kilka razy dziennie używa pewnych niewerbalnych sygnałów, które mają określone znaczenie, komunikując się w języku migowym.
Język migowy dla wszystkich
Oczywiście nie chodzi o trudny język osób głuchoniemych, za pomocą którego można przekazać dowolną informację, a tym samym zbudować pełnowartościową komunikację. Mówimy o gestach, które istnieją w ludzkiej kulturze, dla których ustalono pewne znaczenie.
Na przykład tradycyjny uścisk dłoni na całym świecie można przypisać takim środkom komunikacji niewerbalnej. Pojawienie się takiego sygnału nie jest przypadkowe - gdy podajemy rękę innej osobie, pokazujemy jej w ten sposób, że jesteśmy nieuzbrojeni i nie stanowią zagrożenia.
O motywacji do zastępowania słów gestami
Jak widzimy, z jakiegoś powodu słowa są zastępowane gestami. Ludzie powinni mieć do tego motywację. Często ich celem było złagodzenie obraźliwego zdania: w ten sposób osoba, bez wypowiedzenia nieprzyzwoitego słowa, mogła powiedzieć rozmówcy wszystko, co o nim myśli.
Z pewnością przecież większość z nas wie, jak gest jest tłumaczony na język werbalny, gdy środkowy palec pokazuje drugi. Kulturysta nie ośmiela się wypowiadać takich słów na głos w miejscu publicznym, ale potrafi inteligentnie przekazywać informacje gestami.
Kukish jest … W Rosji i innych krajach
Ale pokazanie środkowego palca w celu wskazania rozmówcy jego miejsca jest tradycją zachodnioeuropejską. A co z nami w Rosji? Rosyjski odpowiednik zagranicznej „faki” to ciastko lub figa, jak również nazywany jest ten gest.
Jednak nie można go tak naprawdę nazwać rosyjskim, ponieważ ten gest nie został wymyślony przez nasz naród. W Rosji czas pojawienia się plików cookie to, zgodnie z jedną wersją, czas masowej emigracji Niemców do naszego kraju. Tam gest ten jest równoznaczny z propozycją uprawiania seksu. Najprawdopodobniej, gdy Niemcy pokazali figi rosyjskim dziewczętom, one, nie do końca rozumiejąc znaczenie tego gestu i próbując odmówić irytującego dżentelmena, również wykrzywiły palce w odpowiedzi. Tak więc w Rosji znaczenie „ciasteczka to odmowa” zostało naprawione.
Inna wersja wyglądu plików cookie w Rosji jest związana z Francją, a dokładniej z językiem francuskim, który ma wyrażenie „faire la figue à”, to znaczy upokorzyć kogoś, wyśmiewać go, a jeszcze wcześniej istniało zdanie „far la fica”, które z włoskiego tłumaczy się jako „pokaż figi”. Stąd negatywna, obraźliwa semantyka plików cookie.
Nawiasem mówiąc, na Wschodzie - w Chinach, Japonii - ten gest nie oznacza żadnej rozległej klątwy, ale jest wyraźnie związany z męskim narządem rozrodczym. Symbole falliczne są często używane jako amulety, więc archeolodzy często znajdują amulety w postaci fig (ciasteczek).
Jednak we współczesnej Rosji znaczenie rażącej i ostrej odmowy rozmówcy czegoś zostało ustalone w pliku cookie. Nie bez powodu plik cookie jest żartobliwie nazywany konfiguracją odrzucania trzema palcami.
Podsumowując krótkie streszczenie. Kukish to gest, który jest zaciśniętą pięścią z kciukiem wbitym między środek a palec wskazujący. W różnych czasach w różnych krajach figi mogą oznaczać podobne, ale nieco inne znaczenie, wyrażenia i pojęcia.
Synonimy
Pomimo tego, że zawsze pokazujemy ten sam gest, ma kilka nazwisk na raz.
Synonimy dla plików cookie to figi (lub figushka) oraz dule i shish. Wybierz, którego chcesz użyć, wybierz sam, ale pamiętaj, że wszystkie te słowa są kolokwialne pod względem stylistycznym, co oznacza, że zakres ich użycia jest ograniczony. Takie słowa są niedopuszczalne do wyrażania się w sytuacji oficjalnej komunikacji biznesowej, w świeckim społeczeństwie, w wystąpieniach publicznych.
