Wszyscy kiedyś słyszeliśmy wyrażenie „Znalazłem kosę na kamieniu”. Ci, którzy nigdy nie trzymali tego narzędzia rolnego w rękach, nie wiedzą, że subtelnością jego użycia jest ostrzenie i bicie. Nie każdy może je kompetentnie i poprawnie wyprodukować; wymagana jest umiejętność. Najpierw wbija się młotek w płótno, tak że pojawiają się małe nacięcia, które następnie ostrzy się prętem. Następnie kosa staje się ostra, tnie trawę jak żyletka. Ale musisz bić ostrożnie, aby nie było wgnieceń, których później nie możesz się pozbyć. Praca jest więc subtelna.
Praca kosiarki jest zamiatająca, nie powinieneś nadmiernie się męczyć, w przeciwnym razie szybko się zmęczysz, ale musisz działać energicznie. I nagle - bam! - znalazłem kosę na kamieniu. Po uderzeniu w twardy obiekt narzędzie nie działa, czasem konieczna jest edycja i często dochodzi do nieodwracalnego uszkodzenia.
Dzieje się tak nie tylko podczas prac polowych. Osoba szybko coś zrobi, ale nagle pojawia się nieoczekiwana przeszkoda. Konsekwencje źle pomyślanych nawykowych i rutynowych działań prowadzą do najbardziej godnych ubolewania rezultatów. Tam, gdzie nie oczekiwano oporu, został on nagle zapewniony i dość skutecznie.
Jest wiele przykładów. Oto niegrzeczny szef, który zwykle niegrzecznie podporządkowuje się swoim podwładnym, zmuszony znosić swoją tyranię, nagle otrzymuje zmianę, ponadto, od jakiegoś przybysza, który pracuje od tygodnia bez roku. Jest wściekły, chce wyrządzić zbuntowanym okrutne represje, ale nagle okazuje się, że najwyższe kierownictwo ma swoje poglądy na nowo zatrudnionego pracownika i broni go. W zbiorach są szepty: „Znalazłem kosę na kamieniu”. Znaczenie tego wyrażenia jest symboliczne, dwa materialne obiekty - bezlitosna i ostra stal, nigdy nie doświadczana przez takie obciążenia, oraz bryła, także na swój sposób bezwzględna esencja kamienia, który nie koliduje z żelazem. To faktycznie wyraża istotę konfliktu osobowości.
Lub inny przykład, tym razem z polityki i historii. Adolf Hitler działając bezczelnie i zdecydowanie, zdobył większość Europy, stosując tę samą technikę - szybki manewr i zaangażowanie wojsk przeciwnika w mobilne formacje czołgów zmotoryzowanych. Podczas gdy atakowano stosunkowo małe kraje o słabym potencjale gospodarczym i ograniczonych zasobach, wszystko poszło gładko. Ale Führer postanowił zaatakować ZSRR. Początkowo zwykła strategia przyniosła rezultaty, ale potem znalazła kosę na kamieniu, Unia okazała się silniejsza niż się spodziewano, i okazało się, że Niemcy nie radzą sobie dobrze, można powiedzieć nawet złe. Jak to się skończyło jest znane wszystkim.
Zatem znaczenie tego idiomu w kategoriach ogólnych jest jasne. Fakt, że warkocz częściej symbolizuje agresję, a kamień jest odpychaniem, tłumaczy się jego przenośnym znaczeniem, w rzeczywistości „litovka” jest raczej użytecznym narzędziem, a głaz jest szkodliwą przeszkodą. Może być w tym pewna sprzeczność. Dlatego wyrażenie „kosa na kamieniu” jest również stosowane w przypadkach, w których obie strony konfliktu są w błędzie. Przykładem jest teściowa, przyzwyczajona do rządzenia w domu, spotyka zięcia, który nie chce się niczego poddać i demonstruje swoją niezależność, przeciwstawiając się temu we wszystkim, nawet jeśli można się z tym zgodzić. Wiele żartów na ten temat … Nawiasem mówiąc, takie relacje istnieją również z synową z jej teściową.
W każdym razie, gdy mówią, że znaleźli warkocz na kamieniu, mają na myśli konflikt, którego przyczyną był brak elastyczności przeciwników i ich niechęć do wzajemnych ustępstw. Bądźmy łagodniejsi i milsi!
