Ryba hiperoglifowa należy do rzędu Perciform z rodziny Centrolophian. W sumie jest 6 gatunków. Najczęstsze z nich to: japoński, południowy, antarktyczny i atlantycki. A jeśli ostatni z gatunków żyje na Oceanie Atlantyckim, to zasięgiem pierwszego są wody umiarkowane i podzwrotnikowe północno-zachodniego Oceanu Spokojnego. Ten hiperoglif jest powszechny wzdłuż wybrzeży Japonii i południowych wysp Kurylskich. Występuje również w wodach Morza Japońskiego, od wyspy Tsushima po południowy Sachalin i od Pusanu na północ od Primorye.
Hyperoglyph - ryba o stosunkowo wysokim ciele niebieskawym lub zielonkawo-szarym kolorze z czerwonawo-brązowymi odcieniami. Co więcej, brzuch i boki są jaśniejsze, a plecy z głową są ciemniejsze. Osłony skrzeli ze srebrnym przelewem. Młode mogą różnić się niezbyt wyraźnym zabarwieniem w paski. Japoński hiperglif ma dość dużą głowę, która stanowi co najmniej 30% całego ciała, jest nagi z tępym i krótkim pyskiem. Oczy są średniej wielkości ze złotą tęczówką. Szczęki są wyposażone w jednorzędowe, ostre, częste i małe zęby. Płetwa grzbietowa jest ciągła, piersiowe są zaokrąglone i stosunkowo małe, au młodych zwierząt są spiczaste. Ale płetwy brzuszne są słabo rozwinięte. Linia boczna zaczyna się powyżej pokrywy skrzelowej. Ona, gładko zginając się, kontynuuje poza koniec płetw piersiowych i idzie na środku boku do końca odbytu. Długość ciała może osiągnąć 90 cm, a waga - 10 kg, najczęściej osobniki znajdują się nie więcej niż 40-60 cm.
Niewiele osób wyobraża sobie, jak ryba wygląda jak hiperglif, ponieważ nie wszyscy o tym wiedzą, a jej biologia nie była badana przez naukowców. Dorosłe osobniki żyją na dole na dość dużych głębokościach (od 100 do 450 m). Żywią się małymi rybami dennymi, ich młodocianymi, a także skorupiakami, głowonogami i wszelkiego rodzaju skorupiakami. Prawie nic nie wiadomo o ich rozmnażaniu. Przypuszczalnie ryba hiperoglifów spawnuje późną jesienią. Jej młode woli być bliżej brzegu lub w pelagii. Innymi słowy, w słupie wody między dnem a powierzchnią. Starają się pozostać pod dryfującymi glonami lub pływającymi obiektami. U wybrzeży Kanady na wodach Atlantyku można je znaleźć od czerwca do października.
Zasadniczo ryba nie ma niezależnej wartości połowowej. Na Północnym Atlantyku jest to raczej przyłów na wodach przybrzeżnych, gdzie jest on poławiany włokami wodnymi. Ale w Japonii i Chile jest to ryba handlowa. Wzdłuż brzegów tych krajów tworzy ościeżnice nad szelfem kontynentalnym w dolnych warstwach i w pelagicznym morzu otwartym. Jest to szczególnie cenione w krainie Wschodzącego Słońca i jest wykorzystywane jako ryba stołowa. Gotowane mięso jest bardzo smaczne i soczyste, a bulion ma wspaniały aromat. Jest również dobra w paleniu na zimno i na gorąco z cięciem filetów.
W Rosji hiperoglify są również łapane w formie przyłowów; nie więcej niż 10-12 ton rocznie. A w okresie letnio-jesiennym (podczas migracji) staje się przedmiotem wędkarstwa sportowego i rekreacyjnego. Przyłapują go na wirowaniu w okolicach wyspy Furugelm lub wysp Rimskiego-Korsakowa, które znajdują się w Zatoce Piotra Wielkiego.
