Jej metoda nauki angielskiego istnieje już od ponad pół wieku. Ale nadal jest uważana za jedną z najbardziej udanych i skutecznych. Natalia Bonk jest nauczycielką, językoznawcą i kobietą o niesamowitym losie. Zapoznamy się z głównymi wydarzeniami jej życia i opisem jej pracy.
Biografia
Biografia Natalii Bonk rozpoczęła się w Moskwie w odległym 1924 roku. Urodziła się w żydowskiej rodzinie o panieńskim nazwisku Krol. Mała Natalya była jedynakiem, była w dobrym zdrowiu. Jej dziadek był bogatym człowiekiem - kupcem pierwszej gildii, kupcem chleba. Jednak rewolucyjny czas i kolektywizacja sprawiły, że rodzice dziewczynki ukryli ten fakt.
W wieku pięciu lat została wysłana do specjalnej grupy w Stawach Patriarchy, aby uczyć się niemieckiego. Nauczycielami były kobiety pochodzenia niemieckiego. Natalya Bonk poszła do szkoły w wieku 8 lat. I zabrali ją natychmiast do drugiej klasy, ponieważ dziewczyna wiedziała, jak czytać i pisać. Szkoła nr 25 została uznana za wzorową, w której wzięły udział dzieci liderów partii. Koledzy Natalii to Svetlana Alliluyeva i Svetlana Molotova. I Wasilij Stalin poszedł do pionierskich liderów.
Lata wojny
Kiedy wybuchła wojna, Natalia Bonk miała 17 lat. Jak przyznała w wywiadzie, ludzie nie wierzyli, że wojna potrwa jeszcze pięć lat. Mieli nadzieję, że wszystko skończy się za nie więcej niż dwa miesiące. To było naprawdę przerażające, kiedy Niemcy zaczęli bombardować Moskwę.
Ojciec Natalia w tym czasie został już wysłany wraz z kolegami w nieznanym kierunku. Przez długi czas nie było od niego żadnych wieści. Potem przyszedł znajomy z rodziny i poinformował o wypadku (katastrofie lotniczej) i śmierci głowy rodziny Krol. Jednak w 1942 r. Matka Natalii udała się na Palashevsky rynek artykułów spożywczych. Po przeczytaniu gazety, w której owinięto rybę, dowiedziała się, że jej mąż nie umarł, ale otrzymał medal (później również rozkaz) Armii Czerwonej za aktywny udział w budowie sprzętu lotniczego na froncie. Kilka miesięcy później przyszedł list od mojego ojca. Nie zgłosił lokalizacji. Po zwycięstwie bezpiecznie wrócił do domu.
Jednak nadal były straty. Rodzina Krolów miała przyjaciół Mojżesza. Ich jedynym synem był Eugene. Natalia była zakochana w młodym człowieku. Ale już w pierwszych dniach wojny wraz z innymi ochotnikami wyszedł na front i został zestrzelony w pobliżu Woroneża. Ta strata Natalia była bardzo trudna.
Edukacja
W latach wojny Natalia Bonk wstąpiła do Pedagogicznego Instytutu Języków Obcych w Moskwie. „Wszystko stało się przez przypadek” - więc później powie. Natalia z powodzeniem kupiła karty spożywcze, postanowiła iść na piechotę i zobaczyła ogłoszenie o przyjęciu studentów do instytutu. Nie trzeba było zdawać egzaminów na przyjęcie. Był to kurs eksperymentalny dla kandydatów o zerowej wiedzy. Rok później Natalya Bonk mówiła doskonale po angielsku.
Początek kariery
Edukacja radziecka obejmowała obowiązkowy program zatrudnienia dla absolwentów. Natalii Bonk w momencie decydowania, czy zapisać ją do szkoły wyższej, zaproponowano jako nauczycielkę na kursach w Akademii Handlu Zagranicznego pod Ministerstwem Spraw Zagranicznych Rosji. Dziewczyna się zgodziła. Jej uczniami byli przewodniczący stowarzyszenia ExportLes M. M. Kostolevsky i pracownik partii, ojciec słynnej poety A.V. Ahmadulin.
Przygotowując się do zajęć, Natalya Bonk sama wymyśliła ćwiczenia, napisała je w osobnym albumie do rysowania i wykorzystała je w praktyce. Kiedy jedna z nauczycieli odwiedziła jej lekcję i dowiedziała się o niej, zaproponowano młodemu uczniowi poprowadzenie rozwoju metodologicznego w nauczaniu języka angielskiego. Wtedy nie było mowy o podręczniku. Razem z Bonk pracowała Galina Kotiy. Po zakończeniu i częściowym ćwiczeniu młodzi metodolodzy zwrócili się do wydawnictwa, aby stworzyć podręcznik. Materiały zostały przyjęte z zastrzeżeniem. Trzeba było czekać, aż wydarzy się publikacja książek znanych autorów. Dopiero w 1960 roku pierwszy podręcznik Natalii Bonk ujrzał światło dzienne. Okazało się, że jest dość gruby, co w tym czasie było niepożądane. Austriacka firma Globus była odpowiedzialna za jej publikację. Układ odbywał się na cienkim papierze, a do ostatecznego wydruku wykorzystaliśmy gęsty, wysokiej jakości. Była bardzo niezadowolona krytyka dotycząca wydania podręcznika w języku angielskim przez Natalię Bonk. Ilość i skuteczność ćwiczeń zostały zakwestionowane, wyjaśnienie zasad było postrzegane jako złożone, niezrozumiałe.
Wkrótce Galina Kotiy została zaproszona do pracy jako sekretarka w angielskim biurze sprzedaży. Dlatego Bonk zaczął udoskonalać metodologię już z Ludmiłą Pamukhiną. Kontynuacją tego podręcznika był dobrze znany dwuczęściowy tom. Jego ilość była ograniczona w czasach radzieckich. I starali się zdobyć książkę w jakikolwiek sposób. W gazetach pojawiły się nawet reklamy wymiany antyków na podręcznik.
Technika autora
Głównym celem Natalii Bonk w opracowaniu metodologii było uproszczenie zasad fonetycznych i gramatycznych, aby początkujący uczeń mógł szybko nauczyć się podstaw języka. Jako rekomendacje autorka zawsze radziła sobie zadawać właściwe pytania. Jedną z głównych rzeczy było to, dlaczego dana osoba uczy się języka obcego. Jeśli wybierasz się na wycieczkę turystyczną, nie idź głębiej, nie marnuj czasu i przestudiuj angielski podręcznik Natalia Bonk. Bardziej nadaje się do używania języka w zawodzie. Co więcej, musisz stale angażować się, dużo czytać obce teksty. Mogą to być gazety, czasopisma, ale lepsze książki o miłości. Aby pozbyć się akcentu, według autora, jest to możliwe (i najbardziej poprawnie) podczas komunikacji z kompetentnymi native speakerami.
Podręczniki
Rzadki podręcznik jest w stanie wytrzymać próbę czasu. Do tej pory Natalia Bonk jest autorką wielu książek i metod nauczania języka angielskiego. Najpopularniejsze były podręczniki napisane we współpracy z N. A. Lukyanovą i L. G. Pamukhiną. Przeżyli już kilka edycji i nadal są używane w szkolnym programie nauczania wraz z innymi kompleksami.
Ważna w sensie naukowym stała się seria podręczników Natalii Bonk „English. Krok po kroku ”w trzech częściach. Został napisany we współpracy z córką Iriną Bonk. Kompleks opiera się na nowej zasadzie nauczania. Ćwiczenia, czytanie tekstów zostały specjalnie zbudowane na modelach współczesnego mówionego angielskiego. Podręcznik skierowany jest do uczniów i studentów, a także do samodzielnej nauki języka angielskiego.
Rodzina
Ojciec Natalia Bonk nazywał się Alexander Efimovich Krol. Jeszcze przed rewolucją 1917 r. Ukończył Instytut Górnictwa w Petersburgu ze złotym medalem. Później został dyrektorem i głównym inżynierem fabryki farb i lakierów w przemyśle lotniczym. Matka - Rosalia Mikhailovna Boyarskaya była piosenkarką i pianistką. Pracowała w Filharmonii Moskiewskiej. Rodzice żyli długo i, pomimo wojny i głodu, szczęśliwego życia.
Niewiele wiadomo o życiu osobistym Natalii Bonk. Wyszła za mąż już w latach powojennych. Anatolij Bonk (zmarł w 1997 r.) Powrócił z wojny jako nieważny: jego lewe płuco zostało przebite. W małżeństwie mieli dwoje dzieci. Pierwsze dziecko zmarło w niemowlęctwie. Dziecko miało wrodzoną chorobę serca. W 1951 r. Bonkov urodziła się córka, która nazywała się Irina. Podążyła śladami swojej matki. Ukończyła Moskiewski Uniwersytet Państwowy im. MV Łomonosowa i została nauczycielem języka. Irina zmarła w 2005 roku. Według Natalii Aleksandrownej śmierć jej dzieci ją złamała. Dlatego zaczęła pracować jeszcze ciężej i bardziej zajmować się czymś myślami.
Dzisiaj
Dzisiaj Natalia Bonk ma 93 lata. Ale wciąż jest w aktywnych szeregach nauczycieli. Jej doświadczenie zawodowe wynosi ponad 70 lat. Na linii zawodowej podróżowała do wielu krajów europejskich. Szczególnie żywe i ciepłe wrażenia kojarzą się z Kubą, gdzie kobieta uczyła angielskiego.
Dziś zdjęcie Natalii Bonk można zobaczyć na Wydziale Języków Obcych Instytutu Literackiego im. M. Gorkiego. Prowadzi kursy angielskiego, kontynuuje prace metodologiczne, obserwuje BBC i udziela wywiadów różnym publikacjom.
