Przez długi czas ryby głębinowe z przezroczystą głową były postrzegane przez ichtiologów nie jako osobny przedstawiciel rodzaju ryb, ale jako brzydkie stworzenie morskie. Możliwe, że wcześniej trafił do sieci rybackich, ale po raz pierwszy został opisany w 1939 roku. Następnie płetwonurkowie złapali ją w otchłani i próbowali wyciągnąć z wody, aby zbadać. Okazało się jednak, że ryba z przezroczystą głową nie jest w stanie przetrwać w innych warunkach. Przezroczysta pusta kula zakrywająca głowę pęka już w górnych warstwach wody.
Rybacy ze względu na jej wielkie oczy nazywali ją beczkowymi oczami. Rzeczywiście, ryba z przezroczystą głową ma oczy podobne do dwóch dużych cylindrów w porównaniu do swojego ciała. Ten unikalny układ optyczny
Ma wysoki stopień światłoczułości i może bardzo dokładnie skupić się na obiekcie. W rzeczywistości ryba z przezroczystą głową ma dwie potężne lornetki, które potrafią rozpoznawać przedmioty nawet w absolutnej ciemności. Co ciekawe, jej ciało jest małe i lekko spłaszczone z boków. Ma tylko dziesięć do dwunastu centymetrów długości, ale jej zielone oczy w przezroczystej bańce pokrywającej głowę są wyraźne i nie można ich połączyć z małymi ustami.
Interesujące jest to, że dopiero w 2004 roku ichtiologowie mieli możliwość zbadania tego gatunku ryb w oceanach świata dzięki pojawieniu się nowej technologii głębinowej.
Za pomocą takiego aparatu sfotografowano rybę z przezroczystą głową, żyjącą na znacznej głębokości, a zdjęcia i filmy pozwoliły na zebranie unikalnych materiałów na temat jej nawyków. Dlatego dzisiaj wiemy na pewno, że istnieje wiele tak niesamowitych stworzeń w morzu i że wszystkie są niezależnymi gatunkami bardzo małej rodziny ryb opistoproctowych.
Ich strefa siedliskowa znajduje się na głębokości dwustu pięćdziesięciu do dwóch tysięcy pięćset metrów. Naukowcy przebadali już dziesięciu przedstawicieli tej rodziny. To cudowne, że część z nich poznał tylko w kilku egzemplarzach. Ale bohaterka naszej historii - ryba z przezroczystą głową - jest bardzo liczna i rozpowszechniona w północnych wodach Oceanu Spokojnego. Często znajduje się go w wodach myjących wybrzeża Kamczatki.
Według naukowców głębinowe siedlisko na północnych szerokościach geograficznych jest przyczyną braku witaminy D w organizmie rybnym, dlatego jego szkielet jest słabo rozwinięty. Jej układ mięśniowy jest również słaby, ale jej płetwy są szerokie i silne. Stwierdzono zatem, że makropinna o małych rozmiarach pływa niewiele na duże odległości w kierunku poziomym i zdobywa pożywienie dla siebie, manewrując w słupie wody głównie pionowo.
Badania potwierdziły to założenie. Ryba z przezroczystą głową doskonale manewruje podczas poszukiwania pożywienia. Jeśli w ciągu dnia poluje na dryfujące mięczaki, zanurzające się na głębokość dwóch kilometrów, to w nocy może zbliżyć się do powierzchni wody na głębokość dwudziestu metrów, gdzie żyją jej ulubione meduzy. Przezroczysta sferyczna kopuła głowy pozwala rybom na ciągłe obserwowanie podczas skanowania przestrzeni. Po odkryciu interesującego obiektu skupia się na nim i wyprzedza zdobycz.
