Dzisiaj w naszej mowie często używane są idiomy, idiomy lub uskrzydlone słowa. Czasami używamy ich bez wahania, bez zrozumienia ich znaczenia i bez wglądu w historię tych wyrażeń.
Na przykład istnieje taka fraza „Open Secret”, która jest używana dość często, ale niewiele osób wie dokładnie, co to znaczy.
Aby to zrozumieć, musisz najpierw ustalić, kto jest otwarty. Większość badaczy jest skłonna wierzyć, że jest to lalka bohatera teatru narodowego, coś podobnego do naszej rosyjskiej Pietruszki. To ten sam żart, szyderca i badass, tylko garbaty i garbaty.
Podobnie jak Petrushka, otwarty znak, mówiąc ze względu na swój ekran, krzyczy ludziom rzeczy znane wszystkim i wszystkim. Ale z różnych powodów starają się nie mówić o nich na głos. To bardzo „otwarty sekret” znany wszystkim.
Mówiąc o „rodowodzie” kukiełkowego bohatera, warto zauważyć, że nie pochodził on z Petrushki, ale najprawdopodobniej z włoskiego Pulcinello. W rzeczywistości zarówno czeski Kaszparek, jak i angielski cios są w pewnym stopniu „spokrewnione” z Polisinelem.
Od czasów starożytnych główną i charakterystyczną cechą tego błazna była jego nadmierna gadatliwość. Ponadto uwielbia tajemnice, ale nie wie, jak je zachować. Péciniel natychmiast mówi wszystkim o wszystkim, ostrzegając jednocześnie, że nie należy nikomu mówić o takich tajemnicach. W rezultacie tajemnica bardzo szybko staje się znana wszystkim. Oznacza to, że „Open Secret” jest dobrze znaną prawdą, którą ktoś próbuje przedstawić jako odkrycie.
Kolejną cechą tego francuskiego lalkowego bohatera ludowego jest frywolność, bufonowanie. Zgodnie ze scenami z otworami celowo ujawnia się jako głupiec dążący do określonego celu. Jednak definicje „błazna” i „ośmieszenia” i utknęły z nim.
A kiedy we Francji, po przewrocie termidoriańskim, młodzi ludzie pojawili się na ulicach, postępując w sposób niemożliwy do wyobrażenia, niedorzeczny, natychmiast przylgnęli do słowa „otwarte drzwi”, to znaczy niedorzeczne, klaunowskie, który stał się śmiechem. A jak inaczej nazwać facetów z ogromnymi włosami na głowie, przypominającymi psie uszy i skróconymi odczytami?
Mimo to garbaty satyryk, żartując i krzywiąc się, robił swoje najważniejsze: krzyczał, jakby krzycząc do ludzi na temat bezprawia. A dziś jego imię nie zostało zapomniane. Wszyscy znają tajemnicę Otwartych Drzwi, mówią o nim wszędzie, ale on jest niejako nikomu nieznany.
Na przykład istnienie „białej” i „czarnej” pensji w Rosji. Czy to jest tajemnica dla kogokolwiek? Nie, oczywiście, ale nikt nie będzie pociągał liderów do odpowiedzialności za te oszustwa. Ponadto, akceptując dokumenty do obliczenia emerytury, specjaliści biorą pod uwagę tylko udokumentowane liczby, udając, że nie znają tej tajemnicy generalnej (pensje w kopertach).
Lub taki interesujący fakt jak wynajem domu. Wszyscy wiedzą, że właściciele wynajmują mieszkania bez rejestracji, nie płacą podatków, ale biorą trzy skórki od najemców. Co nie jest tajemnicą otwartą?
Znaczenie wyrażenia, które sprowadza się do naszych czasów z odległej przeszłości, polega na podawaniu od dawna znanych faktów. Ale drugim ukrytym znaczeniem tego zdania jest umiejętne udawanie, że ta przeklęta prawda została usłyszana po raz pierwszy.
