Niestety wiele słów jest zapomnianych, coraz rzadziej używanych w mowie potocznej, a ostatecznie znikają na zawsze. W mowie codziennej brzmią nietypowo i nietypowo dla współczesnego słuchacza. Aby używać ich we właściwym kontekście, musisz znać ich znaczenie. Nieaktualne, ale ciekawe słowo „przysługa” zostanie omówione w artykule.
Znaczenie czasownika „favour”
Słowo oznacza - „traktować coś lub kogoś życzliwie”. Na przykład: „on mnie faworyzuje” i „on faworyzuje mnie”, co oznacza „dobrze mnie traktuje” (zarówno pierwsza, jak i druga forma z pretekstem są prawdziwe).
Ale jeśli jest to kwestia losu, bardziej poprawne jest użycie wyrażenia z pretekstem, to znaczy „los sprzyja mi”.
Drugie znaczenie tego pojęcia znajduje się w dziełach literackich XIX wieku, czasem w mowie ustnej - „okazać miłosierdzie”. Na przykład Saltykov-Shchedrin spotyka się z wyrażeniem „władze z przyjemnością go wzywają”, w którym „łaski” są używane w znaczeniu „okazuje litość”. Ale we współczesnej mowie znaczenie to nie jest używane i jest przestarzałe.
Definicja tego słowa
W słownikach podano następujące definicje:
- W słowniku S. Ozhegova „faworyzować” to okazywać łaskę podwładnemu. Należy użyć go jako znaku uprzejmej prośby, na przykład: „Usiądź!”
- W słowniku D. Ushakova, N. - okazywać miłość do czegoś, życzliwość.
- W słowniku Efremova T. E. - „faworyzować” ma być dla kogoś wsparciem i życzliwością.
- W słowniku synonimów N. Abramova podane są następujące znaczenia: pobłażać, wyrażać zgodę, oddawać się, oddawać się, życząc, patronować, oddawać się, pozwalać, relaksować, pozwalać, protekcjonować, oddawać się.
