Stabilne wyrażenia nie zawsze są czymś archaicznym, które dotarło do nas z głębi wieków. Niektóre mają bardzo niedawną historię. Przekonamy się o tym, gdy przeanalizujemy, skąd pochodzi wyrażenie „Bomb Voronezh”, które było bardzo popularne wśród aktywnych użytkowników Internetu, którzy wymyślili z nim wiele memów (humorystycznych zdjęć).
Znaczenie frazeologii
Używając tego stabilnego wyrażenia, osoba nadaje mu następujące znaczenie:
- Zastosuj serię sankcji lub anty sankcji wobec kogoś lub czegoś, co wyrządzi więcej szkody inicjatorowi niż osobie, przeciwko której skierował te działania.
- Uderzenie nie w wroga, ale w siebie.
„Bomb Voronezh” - skąd się wziął?
Jeśli przeszukamy archiwa online, znajdziemy takie interesujące informacje na temat tej frazeologii. Wiąże się to ze smutnymi wydarzeniami roku 2008 - konfliktem gruzińsko-osetyjskim. Następnie rosyjski rząd przeznaczył pomoc finansową na odbudowę Osetii Południowej, w szczególności Cchinwali po bombardowaniu.
Skąd więc wziął się Bomb Woroneż? Wspomniany, ogólnie rzecz biorąc, dobry uczynek, według legendy, spowodował niezadowolenie w radzie miasta tego miasta. Jeden z posłów wygłosił epickie przemówienie, w którym ubolewał, że kwota przeznaczona na Osetię Południową była trzykrotnie wyższa niż kwota otrzymana przez region Woroneż w ciągu 3 lat. W sercach kontynuował: „Następnie zbombarduj Woroneż - zbudujemy przynajmniej normalne drogi”.
Ponieważ historia nie zachowała ani nazwiska zdesperowanego zastępcy, ani zapisu jego przemówienia, można założyć, że jest to tylko historia wymyślona przez autora memu, niezadowolona z decyzji rosyjskiego rządu.
