Ogólnie mówiąc, po rozmowach z przedstawicielami Stanów Zjednoczonych zdałem sobie sprawę, że obywatele tego ogromnego państwa mają bardzo szorstkie, a czasem całkowicie błędne pojęcie o tym, co dzieje się w naszym kraju.
Co Amerykanie sądzą o Rosjanach? Powiedziałbym, że ogólnie myślą o mieszkańcach naszego państwa nie bardziej niż o jakimkolwiek innym narodzie na świecie. Chociaż oczywiście należy zauważyć, że Rosja, ze względu na skalę swoich terytoriów, w ostatnich latach stała się coraz bardziej popularnym miejscem turystycznym.
Część 1. Co Amerykanie myślą o Rosjanach. Gdzie mieszkamy
Jednak w ich błędnej opinii i analfabetyzmie geograficznym terytorium Rosji jest ogromną lodówką, w której jest nie tylko zimno, ale strasznie zimno. Ogólnie Amerykanie uważają, że słowa „Syberia” i „Rosja” są po prostu synonimami.
Więcej ciekawszych: poproś jedno z nich o podanie nazwy kilku rosyjskich miast. Jestem prawie pewien, że w odpowiedzi usłyszysz: Moskwę, Sankt Petersburg, no cóż, może Kazań i Kaliningrad. Chociaż prawdopodobnie nie ma się co dziwić, ponieważ teraz musisz po prostu opuścić granice dużych miast, ponieważ nawet my mamy wrażenie, że cywilizacja, a wraz z nią wysokiej jakości drogi, oświetlenie ulic i wspólne obszary, właśnie się kończą.
Jak bardzo są zaskoczeni, kiedy wreszcie, będąc w Moskwie, zdają sobie sprawę, że niedźwiedzie nie chodzą po Placu Czerwonym. A miejscowi nie są wcale zmuszeni do zarabiania na życie przez polowanie, ubieranie się w brzydkie kożuchy, nauszniki i filcowe buty.
Co Amerykanie myślą o Rosjanach. Co my
Ciekawe i niezwykłe. Ogólnie możemy powiedzieć, że stosunek Amerykanów do Rosjan jest bardzo niejednoznaczny. Na przykład wielu uważa nas za bardzo pracowity naród, dla którego zwyczajne siedzenie bezczynności jest po prostu nienaturalne: mężczyźni ciągle coś robią, a kobiety regularnie robią mikstury lub robótki ręczne.
Cudzoziemcy bardzo często zastanawiają się, jak my, dysponując bardzo skromną pensją, udajemy ubierać się tak modnie i stylowo, kupować najdroższe samochody na świecie, jechać do luksusowych kurortów i osiedlać się w najbardziej komfortowych apartamentach. Rosjanie są hojni i uwielbiają wakacje. Będąc na wakacjach lub przyjmując gości, są dosłownie gotowi podzielić się tym ostatnim. Amerykanie uważają ulubione potrawy Rosjan za barszcz lub kapuśniak, pierogi i czerwony lub czarny kawior.
Kobiety ubierają się pięknie i elegancko, nawet podczas zakupów w pobliskim supermarkecie. Mężczyźni aktywnie angażują się w sport, spotykają się z przyjaciółmi i kupują imponujące samochody.
Niemniej jednak niestety sława miłośników napojów zakorzeniła się w nas i dlatego Rosjanie w zagranicznej literaturze i kinie bardzo często przedstawiani są pijani i popijani butelką wódki. Naprawdę obraźliwe?
Co Amerykanie myślą o Rosjanach. Nasi rodacy w USA
Przed omówieniem tego tematu chciałbym wyjaśnić, że termin „Rosjanie w Ameryce” w większości przypadków nie oznacza tylko Rosjan, ale wszystkich imigrantów z byłego ZSRR, którzy uważają go za wielki i potężny jako język ojczysty - Rosjanie, Ukraińcy, Żydzi Tadżykowie.
Przybywając do stałego miejsca zamieszkania w Ameryce, Rosjanie z reguły starają się przestrzegać ich tradycyjnego stylu życia. Często odwiedzają dzieci, wysyłają najmłodszych do rosyjskojęzycznych przedszkoli i szkół, organizują obfite biesiady, relaksują się na wielką skalę, gotują własne posiłki, nie ulegając uwodzeniu restauracji typu fast food.
Rosyjskie życie w Ameryce wcale nie jest tak różowe, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Ze względu na barierę językową nie jest od razu możliwe znalezienie dobrze płatnej pracy, wejście na uniwersytet, a nawet chodzenie na zajęcia w szkole nauki jazdy.
W rzeczywistości pierwsze lata życia w Stanach Zjednoczonych są bardzo podobne do biegania w kręgu, wiele osób powraca, ale pozostają tylko najbardziej odporni i celowi.
