Spotkanie z osobą, która ma idealnie literacką mowę literacką, dziś jest prawie niemożliwe. Coraz częściej na ulicach słyszymy mowę slangową, ale nie zawsze rozumiemy znaczenie niektórych wyrażeń. Na przykład, co oznacza fraza „hat on a buch”? Żargon jest specyficzną mową charakterystyczną dla odizolowanych grup ludzi zjednoczonych swoimi zainteresowaniami. Wyrażenia warunkowe często wymykają się z konwersacji, co nie jest tak łatwe do zrozumienia dla osoby.
Slang więzienny?
Zdecydowana większość żargonu (słowa lub wyrażenia, które nie są typowe dla konwencjonalnej mowy kolokwialnej lub literackiej) ma specjalną historię pochodzenia. Najczęściej rozprzestrzeniają się z miejsc nie tak odległych, więc nic dziwnego, że zwykli obywatele, słysząc je, zastanawiają się w zdumieniu: „Co to znaczy?” „Hat on a buch” to także slangowe określenie więzienne.
Słowo „bucha” w słownikach wyjaśniających jest interpretowane jako bałagan lub nieporządek. Jednak w więzieniu to słowo oznacza także herb koguta. „Koguty” w słownictwie więziennym to ludzie „pominięci”, pasywni homoseksualiści. Nawiasem mówiąc, absolutnie każdy skazany może używać „kutasów”, aby zaspokoić swoje potrzeby seksualne.
„Kapelusz” jest uważany za męski narząd płciowy. Dlatego nietrudno zgadnąć, co oznacza „kapelusz na buka”. Odczytana dosłownie oznacza „miał kontakt homoseksualny” (taką osobę można również nazwać „kogutem”).
Innym znaczeniem słowa „buta” jest kolonia karna surowego reżimu na Ukrainie.
Co to znaczy „nosić kapelusz na bukiecie”: żargon i druga wersja interpretacji
Zgodnie z drugą wersją ogólnie przyjmuje się, że to wyrażenie odnosi się do tego, który był głównym w strefie i nagle wpadł w oczy „kolegom”. Jednak szacunek dla takiej osoby nie znika.
Należy zauważyć, że to wyrażenie jest skierowane wyłącznie do mężczyzn. Nie dotyczy kobiet.
Jakie jest nastawienie koguta w strefie?
W koloniach zazwyczaj nie można ukryć żadnych informacji. Cela nawet z góry wie, kto będzie z nimi siedział i za co osoba została skazana. Co więcej - prawie każdy więzień ma kontakt ze światem zewnętrznym.
Co oznacza „czapka na głowie” dla każdego, kto będzie w niewoli. Należy zauważyć, że skazani bardzo lekceważą osoby „pominięte”. Są upokorzeni, zmuszeni do służenia i wykonywania najbardziej „brudnej” pracy.
Zwykły więzień ma niewypowiedziane prawo do wrzucania czegoś do „koguta” lub plucia na swój talerz i nie ponoszenia żadnej kary ani kary za jego działanie. Jednak nawet przypadkowe dotknięcie takiej osoby uważa się za wstyd.
