Rola jednostek frazeologicznych w języku rosyjskim jest trudna do przecenienia. Dzięki ich użyciu mowa mówcy staje się szczególnie kolorowa, pełna życia, wyobraźni. Korzeni wielu stabilnych wyrażeń należy szukać w języku ludowym. To on jest magazynem naprawdę cennych skarbów naszego współczesnego słownika.
Znaczenie wyrażenia „jeże”
Kiedy jedna osoba chce scharakteryzować metody lub techniki wychowywania drugiej, podkreślając ich szczególną surowość, a może nawet okrucieństwo, najczęściej deklaruje, że utrzymuje swoją rodzinę w czarnym ciele. W tym samym sensie należy stosować frazeologię „jeże”.
Fraza powiedzmy „futro z lisa”, „kapelusz bobra” jest dość znajoma, ale jak wygląda ubranie od kłującego ssaka i czy naprawdę istnieje? Uczymy się tego poprzez badanie etymologii frazeologii.
Historia pochodzenia wyrażenia
Okazuje się, że takie mitenki nie zostały wykonane ze skóry bestii, ale po to, aby go schwytać. Jak wiadomo, jeże wraz z kotami to dobre pułapki na myszy. A chłopi w dawnych czasach bardzo często używali ich właśnie do tego celu, wprowadzając podziemia do swoich piwnic.
A jak wygodniej jest złapać kolczaste stworzenie, abyś sam nie został ranny i nie zranił go? Tu na ratunek przybyły jeże - stworzone specjalnie do łapania myśliwych. Szyli je bez podszewki, wykonane z bardzo szorstkiej skóry i nazywano je cholewkami.
