Irina Trukhina jest postacią dość zauważalną w krajowym segmencie Internetu, którego nazwa jest ściśle związana z literaturą i literaturą dziecięcą. Jej recenzje tej lub innej książki dla dzieci można znaleźć zarówno na stronach sklepów internetowych w odpowiednich wydaniach, i można je przeczytać centralnie w jej LiveJournal. W każdym z tych miejsc, oprócz recenzji, można również znaleźć kilkanaście lub dwie fotografie książki. Chociaż, jak sama przyznaje, książki są kupowane głównie dla siebie, w swoich zbiorach, a zatem nacisk nie kładzie się tak bardzo na artystyczną wartość tekstu, ale na artystyczną wartość projektu publikacji.
Co wiemy o Irinie?
Niewiele wiadomo o biografii Iriny Trukhina. Urodzony w styczniu 1966 r. W Moskwie, ma dorosłego syna i małego wnuka. Być może to wszystko, co można powiedzieć o Irinie w języku suchych faktów.
Tylko książki dla dzieci
„Tylko książki dla dzieci” jest częścią nazwy blogu Iriny w LiveJournal, gdzie zbiera wszystkie swoje recenzje z różnych stron sklepu internetowego. Pełna nazwa tego interesującego bloga pochodzi z wiersza Osipa Mandelstama. I brzmi to tak: „Tylko książki dla dzieci do czytania, tylko myśli dla dzieci do pielęgnowania”.
Blog Iriny można czytać zarówno sekwencyjnie, zgodnie z notatkami, biorąc pod uwagę różne dzieła sztuki drukarskiej, i odwoływać się do listy prac wyróżnionych na blogu przypiętej u góry. Książki dla dzieci Iriny Trukhiny są sortowane według pracy (jeśli mówimy o tak znaczących zjawiskach w literaturze dziecięcej, jak „Peter Pan” lub „Timur i jego zespół”) lub według autora (jeśli książki tego pisarza często znajdują się wśród wpisów). Pojawiły się również kolekcje na węższe tematy, na przykład „książki zimowe”, „książki o szkole”, „książki o Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej” oraz zbiory książek poświęcone jakimkolwiek wakacjom.
Na przykład istnieje wybór poświęcony pięciu różnym edycjom dzieła Yu. Olesha „Three Fat Men”. Ilustracje tych książek mają bardzo różny styl, co pod wieloma względami decydowało o ich zakupie w kolekcji, ponieważ Irina, jej słowami, nie lubi samej bajki, a podczas pisania recenzji zawsze przypomina sobie zdanie, które bardzo dokładnie opisuje jej uczucia przy zakupie innego wydania Olesha: „W herbacie mam osiem łyżek cukru i mieszam, nie lubię słodyczy”. Niemniej jednak „grubi ludzie” na półce leżą już piętnaście sztuk. Zgodnie z oczekiwaniami - trzy na książkę.
Jeśli mówimy o literaturze zagranicznej dzieci, możemy powiedzieć, że wiele uwagi poświęca się Lewisowi Carrollowi i jego „Alicji”. Ta książka na blogu Iriny Trukhina jest prezentowana w ogromnej liczbie opcji. Istnieją zarówno publikacje już przez nią zakupione, jak i te, które znajdują się na „liście życzeń”. Na przykład anglojęzyczne wydanie „Alicji w krainie czarów” w afrykańskim stylu. Uderzająca w swoją niezwykłość książka wcale nie powoduje odrzucenia dla tych, którzy są przyzwyczajeni do blond dziewczyny z Disneya. Wręcz przeciwnie, jest całkiem interesujące, aby to wziąć pod uwagę, można zauważyć wiele niezwykłych szczegółów.
Opinia publiczna
Recenzje Irina Trukhina znajduje dość szeroką odpowiedź ze strony czytelników Live Journal i klientów w sklepach internetowych. Nawet same kompilacje blogów zostały skompilowane dzięki licznym prośbom czytelników o pokazywanie różnych wydań tej samej książki, aby mogli sami wybrać to, co oni i ich dzieci lubią bardziej, co stanie się częścią biblioteki rodzinnej.
Często pod hasłami „Tylko książki dla dzieci” można znaleźć wdzięczne opinie lub ożywione dyskusje na temat konkretnej publikacji, zarówno od strony projektowej, jak i od strony tłumaczącej, jeśli mówimy o autorach zagranicznych.
Oprócz licznych recenzji wdzięczności możesz spotkać się z pewną dozą negatywności. Jednak głównym zarzutem, pochodzącym z zasobów stron trzecich, jest tak zwana „wszechobecność” Iriny, męcząca niezadowolonych. Ale nawet ta kategoria internautów uznaje wartość i przydatność swoich recenzji.
