kultura

Jak nazywa się Święty Mikołaj w różnych krajach świata?

Spisu treści:

Jak nazywa się Święty Mikołaj w różnych krajach świata?
Jak nazywa się Święty Mikołaj w różnych krajach świata?
Anonim

Zaczęli obchodzić Nowy Rok w naszym kraju nie tak dawno, mniej niż 100 lat temu. Wcześniej były Boże Narodzenie: śpiewy, kolędy i anioły na choinkach. Ale coś pozostało niezmienione. A w sylwestra i wigilię do dzieci przyszedł ten sam tajemniczy gość - Święty Mikołaj. Nikt go nigdy nie widzi, ale rano cudowne prezenty czekają na dzieci pod choinką. Koledzy Świętego Mikołaja robią to samo w różnych krajach.

Image

Skąd się wziął Święty Mikołaj?

Co dziwne, ta postać nie jest w żaden sposób związana z religijnymi, chrześcijańskimi motywami świąt. Jest to ucieleśnienie zimowego chłodu, pogańskiego bóstwa zimna i mrozu. Niski, siwy starzec w płaszczu z owczej skóry, który puka kijem, a drewniane trzaskanie unosi się w zimowym powietrzu. Według legendy, jeśli podczas przesilenia zimowego było wyjątkowo mroźno, zbiory powinny być dobre. Dlatego dla Świętego Mikołaja załóż na parapety miski z przekąskami - rytualną kutya i naleśnikami. Są to potrawy, które służyły upamiętnieniu zmarłych, zima zawsze była kojarzona z zaświatami Słowian. Taki związek z tradycjami pogańskimi nie jest rzadkością. Nie jest tak ważne, jak nazywa się Święty Mikołaj w różnych krajach. Niemal wszędzie ta postać pochodzi z siwego pogaństwa.

Wtedy Święty Mikołaj nie dał nikomu prezentów. Było to surowe i budzące grozę bóstwo, ale sprawiedliwe. To Morozko - znany również jako Święty Mikołaj - przedstawiał dobre postacie w bajkach i karał złych. Po pierwsze, motyw ten migrował z motywów ludowych do literatury, pisarze zwracali uwagę na barwny charakter. W XIX wieku był to już rozpoznawalny typ.

Narodziny postaci

Następnie w kraju podjęto aktywne próby przyjęcia zachodnich tradycji bożonarodzeniowych i stworzenia własnego odpowiednika dobrego zimowego czarodzieja. Byli zainteresowani, ponieważ Święty Mikołaj jest nazywany w różnych krajach, rozważano różne opcje. Oferowano świętego Mikołaja, dziadka Mikołaja i jeszcze bardziej znanego słowiańskiego ucha Morozko. Ale najbardziej udanym w roli dobrego zimowego czarodzieja okazał się Święty Mikołaj. Zakochał się w dzieciach i dorosłych. W tym samym czasie rozwinął się także tradycyjny wizerunek: stary człowiek w jasnej owczej skórze obszytej futrem, kapeluszem i butami. W rękach wszystkich znany Mikołaj trzyma długą magiczną laskę. Później czarodziej pojawił się jako towarzysz - wnuczka Snow Maiden.

Image

A co z innymi krajami?

Taka postać jest także obecna w mitologii innych krajów. Nie zawsze jest to stary człowiek, a czasem nawet osoba. Mityczne stworzenie, bóg, dobry czarodziej. Wygląd takich stworzeń jest bardzo dziwny. Jest całkiem możliwe, że na spotkaniu Mikołaje z różnych krajów nawet się nie rozpoznają. A tradycje były bardzo różne. Gdzieś czarodzieje obdarzyli dobre dzieci, gdzie indziej ukarali niegrzecznych. Są kraje, w których dwoje gości przyjeżdża do dzieci na wakacje - dobro i zło. Pierwszy daje prezenty, a drugi, jeśli dziecko źle się zachowuje, straszy go lub karze. W tym celu surowy zimowy duch był zwykle zaopatrzony w prawdziwe pręty.

Teraz porozmawiajmy o tym, jak nazywają Świętego Mikołaja w różnych krajach świata i jak on wygląda.

Wszyscy znają Świętego Mikołaja

Pulchny starzec z krótką, puszystą białą brodą. Czerwony kaftan, czerwona czapka z futerkowym wykończeniem. Święty Mikołaj - tak nazywają Świętego Mikołaja w różnych krajach - od Wielkiej Brytanii po Amerykę, od Australii po Kanadę. W każde Święta Bożego Narodzenia lata w magicznym saniu ciągniętym przez jelenie i przynosi dzieciom prezenty. Pierwowzorem tego dobrego starego człowieka był św. Mikołaj. W końcu Święty Mikołaj jest „święty”, a Klaus jest jedną z form imienia „Mikołaj”. Kiedy Święty Mikołaj, który był znany całemu światu, jeszcze nie istniał, to on 5 grudnia przyniósł dzieciom słodycze i drobne upominki i ukrył je w skarpetce pozostawionej na kominku lub pod poduszką. Holendrzy, którzy czcili świętego Mikołaja i uwielbiali święto poświęcone mu, przynieśli tę tradycję do Ameryki. Zapuściła korzenie, wkrótce wiele dzieci w noc Bożego Narodzenia czekało na tajemniczego czarodzieja Świętego Mikołaja, który z pewnością przyniesie wszystkim prezenty.

Image

Finlandia

Sposób, w jaki Święty Mikołaj jest nazywany w różnych krajach, czasem brzmi całkiem zabawnie dla Rosjan. Powiedzmy, że w Finlandii magiczne stworzenie, które spełnia cenne życzenia z dzieciństwa, nazywa się Joulupukki. W tłumaczeniu oznacza to tyle samo, co „kozioł bożonarodzeniowy”. To prawda, że ​​w Finlandii to zdanie nie ma obraźliwego ani dwuznacznego znaczenia. Faktem jest, że na Boże Narodzenie zrobili kozę nadziewaną słomą - tak jak w Rosji, spędzają zimę z wypchanym tygodniem Pancake. Znaczenie tego działania jest takie samo - pogański rytuał, który powinien zapewnić dobre zbiory w przyszłym roku. Ale w Finlandii kozie stworzenie podobne do starożytnych greckich faunów i satyrów działa jak bóstwo płodności. Stąd pochodzi tradycja nadawania Joulupukki tak dziwnego przezwiska. Czasami jest nawet przedstawiany z małymi rogami na głowie. Mówiąc o imieniu Świętego Mikołaja w różnych krajach, nie można się uśmiechnąć na myśl, że czasami okazuje się on nie tylko dobrym czarodziejem, ale także małym kopytem.

Image

Wcześniej w fińskich wioskach faceci ubrani w kożuchy okazali futro i założyli kozią maskę - ta sama tradycja występuje w słowiańskich tradycjach świątecznych. Ale w Rosji mumierzy zwykle po prostu kolędują i życzą właścicielom zdrowia i bogactwa. W Finlandii ci faceci ubrani w pogańskie duchy wciąż dawali prezenty posłusznym dzieciom, przestraszyli niegrzecznych i obiecali klapsy.

Włochy

Mówiąc o tym, jak nazywany jest Święty Mikołaj w różnych krajach świata, nie sposób nie wspomnieć o Włoszech. Tam, w przeciwieństwie do większości tradycyjnych świątecznych postaci, prezenty są przekazywane dzieciom przez kobietę - wróżkę Befana. Nie, jego Święty Mikołaj też tam jest. Nazywa się Babbo Natale. A wróżka Befan przynosi dzieciom słodycze nie w sam Dzień Bożego Narodzenia, ale 6 stycznia jest to dzień uhonorowania Świętego Epifaniusza. Dla tych, którzy dobrze się zachowują, pod poduszką kładzie czekoladki i słodycze, a pod pudłem wypełnia skarpetki kawałkami węgla. Wróżka Befana wygląda dość zabawnie - jak prawdziwa czarownica. Zakrzywiony nos, krzywe zęby i czarne ubrania. Według legendy wróżka Befana była niegdyś złą wiedźmą. Ale dowiedziawszy się o narodzinach Jezusa, postanowiła porzucić czarną magię. Poznała Mędrców i chciała jechać z nimi do Betlejem. Ale nie zabrali ze sobą biednej Befany. Zamiast tego poinstruowano ją, by wędrowała po świecie i dawała prezenty posłusznym dzieciom, karając podstępy. Istnieje więc wiele opcji tego, co nazywają Mikołajem w różnych krajach. I tylko we Włoszech jest to zła czarownica, która postanowiła stać się dobra.

Image

Japonia

Każdy kraj ma swoje tradycje. Z początku mogą wydawać się dziwne, niezwykłe, a nawet zabawne - ale w ten sam sposób Święty Mikołaj i Snow Maiden będą komuś absurdalne. W Japonii powiedzmy, że z Nowym Rokiem związane są aż dwie postacie. Mówiąc o tym, jak nazywany jest Święty Mikołaj w różnych krajach, trudno jest od razu dowiedzieć się, co powiedzieć o Krainie Wschodzącego Słońca. Istnieje kanoniczny Segatsu-san i nowomodny Oji-san. Jest to wynikiem mieszanki tradycji narodowych i wpływu kultury masowej.