Imię to los człowieka, jego misja i szczęście. To jest problem dla potencjalnych rodziców! W końcu musisz wybrać imię z umysłem i wyobraźnią. Ale istnieje pewna kategoria nazw, które są już nudne i dlatego nie są entuzjastyczne. A co z imionami Adyghe? Są nietypowe dla Rosjan, oryginalne, a nawet ekstremalne. Jednak dziecko o tym imieniu na pewno będzie indywidualnością. Posłuchaj, jak brzmi nazwa i dowiedz się, co ona oznacza.
O ludziach
Adygeanie zamieszkują region autonomiczny w centrum i na południu terytorium Krasnodar. Ich ziemia biegnie wzdłuż lewego brzegu rzek Kuban i Laba. A w byłym ZSRR żyło ponad sto tysięcy Adyghe. Ich językiem ojczystym jest Adyghe. Należy do rodziny języków iberyjsko-kaukaskich. Nazwy Adyghe są bardzo piękne, zarówno pierwotne, jak i pożyczone. Są one ściśle powiązane z językiem arabskim i rosyjskim z dodatkiem nut dźwięków mongolskiego, tureckiego i perskiego. Nazwy arabskie weszły do języka Adyghe znacznie wcześniej niż rosyjski i dlatego już opanowały język narodowy, dostosowany do niego fonetycznie i gramatycznie.
Pierwotnie
Oryginalne nazwy Adyghe są uważane za najstarsze antroponimy narodowe. Stanowią one około 40% ogólnej liczby antroponimów. Ich struktura jest zmienna. Proste nazwy pochodzą od przymiotników lub rzeczowników. Na przykład żeńskie imię Dah oznacza „piękne”, a Daegu oznacza „dobre”. Bardzo dwuznaczna interpretacja nazw Fyzh i Shutse. Oznaczają odpowiednio „biały” i „czarny”. Popularne nazwy uzyskane przez dodanie słów. Są to głównie dwuskładnikowe, to znaczy kombinacja rzeczownika i przymiotnika lub odwrotnie. Najczęściej zawierają one określoną ocenę lub cechę. Przykładem jest Chaczmaf, co tłumaczy się jako „szczęśliwy gość”. Nazwa powstała na podstawie „hace” i „maf”. Analogicznie Psiymaf jest „szczęśliwym przywódcą”, a Schumath „szczęśliwym jeźdźcem”. Oczywiście są to męskie imiona.
Dla pięknej połowy
Żeńskie imiona Adyghe często zawierają tak produktywny element jak „gwasz”. W tłumaczeniu oznacza „kochankę rodziny, przodka”. Później otrzymał znaczenie „księżniczka”. Dla kobiety takie imię jest symbolem szacunku i szacunku. Jeśli zadzwonisz do dziewczyny w rodzinie, możesz być pewien jej roztropności, uczciwości i lojalności wobec tradycji rodzinnych. Ale dźwięk jest nadal bardzo nietypowy dla Rosjanina. Na przykład Gouachefied jest „białą kochanką domu”. Jak złapać nasze ucho za urok takiej nazwy ?! A jak ci się podoba Guashnagu? Przetłumaczone, to jest „księżniczka o brązowych oczach”. Piękny, interesujący, ale bardzo specyficzny. Bardzo delikatnie przetłumaczone Guashlap - „droga pani domu”. Są nazwiska, które w ogóle wydają się obraźliwe. Na przykład Guashygak jest „księżniczką z krótkim nosem”. Załóżmy, że długie nosy nikogo nie zdobią, ale posiadanie charakterystycznego nosa w imieniu nie jest bardzo przyjemną perspektywą.
Pożyczony
Istnieją również imiona Adyghe, które powstają z cząstki „gwasz” i pożyczonego słowa „khan”. To na przykład Gouashhan, Hanguash, Hanfyzh lub Hanzik. Jak również dwuskładnikowe imiona i nazwiska z miejscem urodzenia w bazie. To, na przykład, Kaelashau - „facet z miasta”, Kodzhesau - „aul facet”. Również w wielu nazwiskach osobistych występuje element „hee”, który często ma negatywny kolor i tłumaczy się jako „pies”. Włączenie takiego elementu wiąże się z przesądami dotyczącymi ochronnej i ochronnej funkcji nazwy. Z tego powodu chłopcy i dziewczęta nazywani byli Hienashyu - „ślepi”, a Hyeghur - „suchy, chudy”. I nawet dziś większość dziewcząt marzy o chudości, ale nadanie im takiego imienia jest nadal zbyt surowe.
W świecie zwierząt
Często nazywamy nasze dzieci pseudonimami, kojarzymy je z kociętami, pisklętami i królikami, ale czy normalne byłoby nazywanie dziecka na cześć przedstawiciela świata zwierząt ?! Być może można to argumentować. Ale są takie imiona Adyghe, a ich znaczenie jest lakoniczne. Na przykład chłopca można nazwać Tuguz, co oznacza „wilk”. A jeśli facet odpowiada Blyagozowi, to w jego sercu jest „smokiem”. Na tym tle Thjarko będzie krępujący, ponieważ jest po prostu „gołębiem”. Tak, ten ptak symbolizuje świat, ale nie jest obdarzony wielkością. Czy tak nazwany chłopiec doceni to podejście?
Pozdrawiam
Jak zrozumieć, że twoi rodzice bardzo cię kochają? Nie tylko zgodnie z ich działaniami, ale także zgodnie z ich myślami. Na przykład rozszyfruj znaczenie swojego imienia - a zrozumiesz, czego chciałeś na swojej ścieżce życia. Guchips został przepowiedziany „odwagą i stanowczością duszy”, a Guchesau został nazwany „synem kowala”. W Gucchetla widzieli dziedzicznego „żelaznego człowieka”. Imiona dla dziewcząt Adyghe mają również związek z kowalstwem. Dlaczego Tak, wszystko jest proste, tak zwane pierworodne dzieci lub te, w których rodzinach zmarły pierworodne. Rodzice zanieśli noworodka do kuźni, a tam kowal, jak mówią, „zahartował” dziecko, polewając go wodą. W związku z tym kowal również wezwał dziecko.
Ludzie Adyghe są bardzo mili na imiona, ale mają też chwile, gdy imię wyraża negatywne nastawienie do dziecka. Na przykład Amyd jest „niechciana”, a Femy to „ten, którego nie chcą”, a Ramypez jest „nieoczekiwany”. Nazywali więc nielegalnych.
Własne dziwactwa
Oddzielnie można wyróżnić piękne imiona Adyghe, które zostały nadane w czasach przedrewolucyjnych. Następnie, zgodnie z obyczajami rodzin Adyghe, synowa nie mogła nazwać męża po imieniu, podobnie jak jego krewnych. W końcu nadała im dodatkowe pseudonimy, powszechne w życiu codziennym. Teściowa stała się Guasche, czyli „księżniczką”, teściowa była teraz Peach, to znaczy „księciem”. Szwagier nazywał się Dahakash, co oznacza „ten, który poślubił piękną kobietę”. Trzeba przyznać, że taka postawa bardzo pochlebiała krewnym męża, a żona wyglądała na cichą i pełną szacunku. Jeśli w twojej rodzinie jest wymyślanie pseudonimów, weź ten zwyczaj do użytku. Nie wydaje się to uciążliwe, ale tak miło jest poczuć się jak „księżniczka”!
Nawiasem mówiąc, historycy uważają, że takie nazwy odnoszą się do patriarchatu. Nadal można je znaleźć we wsiach Adygei.
Fakty historyczne
Imiona męskie Adyghe regularnie ulegają zmianom, ponieważ pojawia się coraz więcej antroponimicznych zapożyczeń. Nie dają już chłopcom takich imion, że mogą złamać język. Od około drugiego wieku pne starożytni Adyghe-Meots uważnie przyglądali się greckim imionom właścicieli niewolników. Potem nazwy Agathon, Parnassius, Lettin, Timon, Dionosodor stały się powszechne. Wśród kobiet Eutaxia stała się bardzo popularna. I już od 15-16 wieku, antroponimy orientalne były używane z mocą i główną w języku. Po przejściu na islam mocno zakorzenili się w nazwie narodowej. Imiona stały się krótsze, twarde i miękkie znaki stopniowo znikały z nich. Jednak standardy wymowy zostały zachowane do dziś. Oznacza to, że Adygowie przyjęli zapożyczenia, ale nazwy zostały przedstawione na swój własny sposób.
Dzisiejsze realia
Obecnie ponad 40% antroponimii Adyghe składa się z nazw pochodzenia wschodniego. Są to pożyczki arabskie, irańskie, tureckie i inne. Częściej niż inne są takie imiona jak Aslan, Asker, Murat, Mahmud, Ibrahim, Yusuf i inni. Wśród używanych imion żeńskich są Mariet, Fatimet i inne. Częściowo przyjęte Adygi i moda w rosyjskich nazwach. A dokładniej bizantyjskie. Stało się to masowo po zwycięstwie Wielkiej Rewolucji Październikowej. Imiona żeńskie szybciej penetrują język. Wynika to prawdopodobnie z ich miękkości i eufonii. W Adygei popularne są takie nazwiska jak Svetlana, Tamara, Galina. Są też właściciele krótkich nazw - Paradise, Clara, Nina, Zara. Nie zdziw się obfitością Juriewa, Wiaczesława, Olega i Eduarda. Kiedy antroponimy przenikają z języka rosyjskiego, bardzo niewiele zmieniają Adygów. W czasach radzieckich antroponimia zaczęła składać się z trzech elementów, to znaczy obejmowała nazwisko, imię i patronimikę. Wszystko dlatego, że formalności w tym kraju były w języku rosyjskim, a w oficjalnych dokumentach nazwa zawierała trzy kluczowe nazwy. Ale w nieformalnym otoczeniu wszystko pozostało takie samo. Adygi nie rozpoznają swojego drugiego imienia i niezależnie od wieku, statusu społecznego i innego blichtru zwracają się do siebie na swój sposób, wyłącznie po imieniu. Logika jest prosta - na przyjęciu wszyscy jesteśmy przyjaciółmi i rodziną.
Czysto w tej sprawie
Jeśli nagle chcesz użyć imion Adyghe dla chłopców i wybrać odpowiednie dla swojego dziecka, powinieneś zwrócić uwagę na najprostsze i najbardziej zwięzłe. Mają wyraźne znaczenie, a ze względu na silny wpływ na kulturę języka rosyjskiego ma również przyjemny dźwięk. Nawiasem mówiąc, dziś do komunikacji biznesowej czerkacze zaczęli używać odwołania z nazwy i patronimii. Pod wpływem języka rosyjskiego. W mowie i powieści pisanej nazwisko jest uzupełniane nazwiskiem i jest na pierwszym miejscu. Obecnie nie ma wielu popularnych i powszechnie używanych nazw. Według katalogu jest tylko 236 mężczyzn i 74 kobiety. Podobne obliczenia przeprowadzono również w Rosji, a 970 imion męskich okazało się wobec 1040 imion żeńskich. Ponadto istnieje ponad 1300 nazwisk Adyghe. Jednym słowem jest wiele do wyboru!
Dziwne jest, że nawet dzisiaj wśród czerkiesów dzieci nie są wzywane przez rodziców, ale przez krewnych w rodzinie. Za ich brak sąsiedzi ponoszą odpowiedzialność. Poglądy oczywiście nie są najbardziej postępowe i dobrze, że sytuacja ta nie jest przestrzegana we wszystkich domach i rodzinach. Rzadki Rosjanin chciałby, aby jego dziecko miało podobne kwalifikacje, ale bardzo warto skorzystać z listy nazwisk Adyghe. Tutaj możesz znaleźć bardzo ciekawe nazwy. Na przykład Anzor lub Anzaur. Bardzo dźwięczny. Co więcej, tłumaczy się to jako „książę”. Baby Anzor będzie silny i silnej woli, ale także nastrojowy. Mimo to jest księciem, a to zobowiązuje. Ale Aslan („lew”) będzie ściśle strzegł swojego terytorium. Zbierze żniwo w każdej sytuacji i nie zgubi się w tłumie. Jeśli dziecko wydaje się sprytne od dzieciństwa, można je nazwać Bazhene, co oznacza „lisie oczy”. Bardzo delikatne i czułe dziecko nosi imię Nanu („dziecko”). Nawiasem mówiąc, w tej nazwie nie ma różnic między płciami. Dla odrobiny piękna możesz także wybrać wiele dobrych nazwisk. Na przykład Aslanguash („lwica”). Lub Dana („jedwab”). A może Daha („piękny”) lub po prostu Dag („dobry”)? Nie bój się eksperymentować i zaskakiwać innych. Dziś możesz pozwolić sobie na myślenie nieszablonowe i dać dzieciom niesamowity los poprzez niezwykłe imię.
