Często w trakcie rozmowy z kimś używamy pewnych jednostek frazeologicznych, których pochodzenia nawet nie zgadujemy. Niemniej jednak bardzo duża ich liczba przyszła do nas z Biblii. Wyróżnia je przenośność myśli, a dziś porozmawiamy o frazie „manna z nieba”. Ta frazeologia jest zwykle używana w znaczeniu „cudownej pomocy” lub „nieoczekiwanego szczęścia”.
Dlaczego tak Ponieważ, zgodnie z Biblią, Bóg codziennie posyłał to legendarne jedzenie głodującym Żydom przez wszystkie czterdzieści lat, gdy szli za Mojżeszem przez pustynię w poszukiwaniu ziemi obiecanej - Palestyny. Pewnego dnia zobaczyli, że na powierzchni piasku było coś białego, małego i kruchego, jak mróz. Nie wiedząc, co to jest, Żydzi przesłuchiwali się w całkowitym zdumieniu, a Mojżesz odpowiedział im, że to chleb przesłany im przez Pana na jedzenie. Synowie Izraela ucieszyli się i nazwali ten chleb „manną z nieba”: wyglądał jak ziarno kolendry, biały kolor i smakował jak placek miodu.
Być może tak było, ale naukowcy sugerują to z tym chlebem
w rzeczywistości był … jadalny porost, którego jest wiele na pustyni. To założenie pojawiło się w XVIII wieku, kiedy słynny rosyjski akademik i podróżnik P. S. Pallas, podczas wyprawy na terytorium dzisiejszego Kirgistanu, zauważył następujący obraz: miejscowi podczas głodu zbierali tak zwany „chleb ziemny” na całej pustyni. Naukowiec był zainteresowany tym produktem i po dokładnym przestudiowaniu odkrył, że nie był to tylko porost, ale zupełnie nowy gatunek dla nauki. Tę samą „mannę z nieba” odnalazł inny podróżnik w pobliżu Orenburga.
Dziś ten gatunek porostów nazywany jest „jadalną aspicilia”. Dlaczego na pustyni jest tyle rzeczy? Ponieważ to jest tumbleweed. Taki porost rośnie w górach Karpat, Krymu i Kaukazu, w Azji Środkowej, Algierii, Grecji, Kurdystanie itp. Na wysokości od 1500 do 3500 metrów, przymocowany do gleby lub skał. Z biegiem czasu krawędzie płatów liszaju są wygięte i stopniowo otaczając glinę lub inne podłoże, rosną razem.
Potem „manna z nieba” całkowicie znika, wysycha i przybiera kształt kuli, która następnie porywa wiatr. Ale pomimo tego, że ten porost jest jadalny, jego smak nie przypomina chleba, płatków zbożowych ani żadnego innego produktu. Mówiąc najprościej, takie jedzenie może spożywać tylko bardzo, bardzo głodna osoba, która jest gotowa zjeść wszystko, aby przeżyć. Dlatego możliwe jest, że Żydzi wędrując po egipskiej pustyni przez 40 lat, jedli ten porost, ponieważ w pobliżu nie było innego jedzenia. To prawda, że teoria ta ma pewne niespójności. Faktem jest, że porost nie może rosnąć w ciągu jednej nocy, a wśród Żydów manna z nieba pojawiała się każdego ranka. Nie można również jeść porostów przez długi czas, ponieważ smakuje bardzo gorzko, w przeciwieństwie do „ciasta miodowego”, i zawiera niewiele składników odżywczych. I prawdopodobnie najważniejsza rozbieżność: w Palestynie prawie nie ma aspicly, ani na półwyspie Arabskim i Synaj.
Cokolwiek to było, ale wyrażenie „manna z nieba” ma jedno znaczenie: „nieoczekiwane błogosławieństwa życia, które zostały wydane właśnie w ten sposób, na darmo, jakby spadły z nieba”.
