Komiczne postacie filmów i dzieł literackich często mówią ochrypłym głosem. Chrypliwa mowa z elementami syczenia może wskazywać na nieżytową chorobę dróg oddechowych, a czasami reżyserzy i pisarze sugerują zły nawyk nadmiernego picia. W obu przypadkach taki głos ochrypły oznacza, że struny głosowe są uszkodzone i wymagają leczenia. Ale dlaczego to stłumione mruknięcie ochrypłej mowy?
Wersja pierwsza, musical
Stary rosyjski instrument dęty wykonany z kory wierzby nazywa się świszczącym oddechem. To samo w sobie wymownie świadczy o specyficznej barwie dźwięku wydawanego przez tę rurę. Ma drugie imię - seposh. Instrument nie służył do wykonywania lirycznych pieśni ludowych, jego pierwotnym przeznaczeniem był sygnał. Strzelec użył go, by obudzić, rozłączyć się, sygnał do ataku lub wycofania, ogólnie, w ten sam funkcjonalny sposób co róg. Więc co to jest ochrypły dźwięk? Husky jest jeszcze lepszy, nie możesz zasnąć pod nim i trudno go pomylić z czymś innym. To narzędzie miało pewne zalety, w tym łatwość produkcji, wyjątkowo niski koszt (można powiedzieć zero), ale znaleziono również wady. Po pierwsze jest kruche. Po drugie, wierzby nie rosną wszędzie, a jeśli się nie uda, mogą pojawić się problemy. I po trzecie, ten sam dźwięk. Wraz z reformą armii rosyjskiej w latach Piotrowych wzrosły wymagania dotyczące strony estetycznej, standardy uległy europeizacji, a wygląd i barwa nie były z nimi zgodne. I nie ma miedzianego połysku, a sygnał jest jakoś ochrypły. Chrypka - od słowa „seposh”. Jednak w niektórych zespołach instrumentów ludowych, które są zgodne ze starożytnymi tradycjami, ta rura jest obecnie używana. Odgrywa partie muzyczne we fragmentach nasyconych humorem lub wyrażających celową niegrzeczność.
Co jeszcze może oznaczać słowo ochrypłe
Chrypka, w rozumieniu naszych odległych przodków, oznacza zaciekłość, a ponadto ukrywanie swojej agresywności. Taki wróg działa ukradkiem; nie chce z góry odkryć swojej agresywnej natury. Prowadzi więc cichą rozmowę, stłumiając na razie głos gniewu, w którym przechodzi okrucieństwo. Czasami tak mówią również złoczyńcy w filmach (zwłaszcza w starych sowieckich). Widz natychmiast odczuwa, że ekran jest przestępcą i można się spodziewać od niego podstępnej sztuczki.
