Wielki rosyjski poeta uwiecznił to słowo śmiałym pociągnięciem pióra. W opowieści Aleksandra Siergiejewicza księżniczka pojawiła się „jak pava”. Czy poeta ją chwalił, czy śmiał się z niej?
Definicja
Znaczenie tego słowa jest dość swobodne, nie ma w nim nic wspaniałego. Pava to ptak, a dokładniej samica, a ściślej - samica pawia. Tak jak wróbel ma wróbla, orzeł ma orła, kogut ma kurczaka, więc paw ma pava.
Znaczenie słowa pava
Zawsze są porównania w mowie ludzkiej, w tym metafory, kiedy ludziom przypisuje się atrybuty, cechy, wzorce zachowania zwierząt. Ostry jak orzeł; brudny jak świnia; niezdarny jak słoń. Nawet jeśli w rzeczywistości zwierzę nie posiada tych cech, są one wynalezione tylko przez człowieka (świnie są dość czystymi zwierzętami, słoń może być bardzo szybki i zręczny).
Ale nie w przypadku pava. Czy widziałeś pawie w zoo? Zauważ, jak się utrzymuje? Obserwując te cudowne ptaki, widać, że one same zajmują pierwsze miejsce w konkursie piękności ptaków. Ich ruchy są zawsze płynne, nie ma zamieszania, wyglądają dumnie, ich dziób jest podniesiony, jakby pava jest naprawdę królową wśród ptaków!
Tylko wszystkie te cechy są przypisane kobiecie, nazywając ją pava:
- celebruj jej zewnętrzne piękno;
- dumna postawa;
- powolne i płynne ruchy;
- spokojny, powściągliwy sposób komunikacji.
Ani ryby, ani mięsa
Ale, jak mówią, wszystko jest dobrze z umiarem. Jeśli u kobiety powyższe cechy wyrażają się w poczuciu własnej wartości, powściągliwości i elegancji, to oczywiście „pava” jest komplementem.
Kiedy jest arogancka, dumna, stronnicza, jej zachowanie jest nieodpowiednie, nie ma z czego być dumnym, chociaż w tym przypadku można ją nazwać pava. Każdy kij ma dwa końce.
Istnieje także wyrażenie dotyczące lawy i wrony: mówią, że omawianej osobie nie można przypisać ani do tej, ani do tej kolejności ptaków. Tutaj każdy postrzega to tak, jak chce. Można poczuć się urażonym niepewnością lub radować się złotym środkiem.
W swoim prawdziwym znaczeniu, choć alegorycznym, pava jest słowem o wyłącznie pozytywnym znaczeniu. Majestatyczny, dumny, spokojny, dostojny, szczupły, piękny. I chciałeś „chodzić po chodniku”?
Negatywne zabarwienie „bruk” daje ludzkie rysy, które nie mają nic wspólnego z pawiami. Kiedy kobieta jest atrakcyjna, ale nie wie, jak to docenić, zachowuje się bezczelnie, arogancko, niestosownie, bez szacunku wobec wszystkich wokół niej, mówi głośno, dużo, bez interesu - to niestety także pava. Mówią to tylko z ironią, odnosząc się bardziej do kurczaka w podtekście, ponieważ paw należy do rzędu Kuroobrazny.
Udomowili je nawet w starożytnym Egipcie, Azji, Arabii, trzymane w pałacach Rzymu i Grecji, czasem prawie jak kurczaki. Niektórzy smakosze zjadali nawet jajka. Chociaż oczywiście bardziej doceniono piękno ich upierzenia.
