Wiele słów w języku rosyjskim ma starożytną historię pochodzenia. Bardzo interesujące jest poznanie etymologii słowa, jego innych znaczeń. Na przykład „obtus” - to słowo oznacza nie tylko głupiego próżniaka i leniwą osobę.
Nazwa geograficzna
Niektórym może się to wydawać dziwne, ale Oboltus to także nazwa rzeki płynącej w rejonie Archangielska i Republiki Komi. Ma inne imiona: Oboldashor i Kuzel. Rzeka ma około 11 km długości, ujście znajduje się niedaleko Syktywkar.
Dlaczego dokładnie rzeka otrzymała taką nazwę, zdecydowanie nie można powiedzieć. Przypuszczalnie rdzeń słowa wraca do czasownika „spędzać czas” w znaczeniu wykręcania się.
Wspólne znaczenie tego słowa
Większość ludzi natychmiast odpowie, że bełkot jest niepoważną osobą, której nie można niczego zaufać. Zazwyczaj rodzice niezadowoleni ze swojego zachowania nagradzają dzieci w wieku młodzieńczym takim epitetem. Czasami sami dorośli, wspominając swoje niestosowne działania w dzieciństwie i okresie dojrzewania, stosują ten epitet do siebie.
Mimo, że wstręt jest oczywiście daleki od pochwały, ale w tym przypadku słowo to ukrywa sens pewnej emocji. Jest bardzo rzadko nazywany osobą dorosłą. Rozumie się, że z czasem może stać się poważny, dorastać.
Przykład: „Wciąż byliśmy takimi głupcami: wspięliśmy się do ogrodu, aby zobaczyć dziadka Nikifora po jabłka, wrzuciliśmy kępy błota obok sąsiadującej świni Havronyi, w nocy przywiązaliśmy nitkę do ramy Khabarihy i potarliśmy ją kalafonią, powodując straszną grzechotkę szkła”.
Oczywiste jest, że tutaj słowo „blockhead” ma znaczenie o negatywnym zabarwieniu. Ale autor wyraźnie wskazuje na czasownik „były”, że państwo jest przemijającym, tymczasowym rodzajem nastoletniego chuligaństwa.
Etymologia słowa „blockhead” w różnych dialektach
Etymolodzy języka rosyjskiego uważają, że to słowo jest podobne do „kretyna”. Mieszkańcy Kashino, prowincja Tver, tzw. Drewniane półwyroby dla kolejnych rzemiosł. I do dziś, często kawałek surowego drewna, metalowy kęs na część jest wykrojem, z którego później coś wartościowego okaże się cenne.
Dlatego zadzwonili do nieformalnej osoby, nastolatki, która wychodzi z pracy i nauki. Mówca sugeruje, że wciąż nie ma nic dobrego do powiedzenia na temat chłopca, ale istnieje nadzieja, że z czasem stanie się szanowaną osobą.
Wijaczi często pustych ludzi, skłonnych do pustej rozrywki, zwanych Obatus z naciskiem na drugą sylabę. Znaczenie tego słowa utożsamiano z takimi epitetami, jak głupcy, próżniacy, oszołomieni.
„Oboltus” według Sobolewskiego
Ten językoznawca, zaangażowany w etymologię rosyjskich słów, twierdzi, że rdzeń w tej wersji wraca do „czatowania” lub „spędzania czasu”.
Jak wiadomo, chatterboksy nie były honorowane w Rosji. Zostali wyśmiewani. Pracowita osoba nie ma czasu na rozmowę - ma wiele do zrobienia.
Pusta rozrywka została potępiona. Nawet wycieczki po jagody grzybowe w przeszłości nie były mile widziane - to fajne rzeczy, które dzieci powinny robić. Dorosły mógł udać się do lasu na wakacje jesienią, kiedy wszystko w ogrodach i na polach zostało przerobione. Chociaż nawet wtedy te klasy były nazywane bez szacunku: wędrować, zataczać się, spędzać wolny czas.
Osoba, która „spędza czas” w zbiornikach z wędką, w lasach z koszem lub, co wcale nie wspina się przez jakąkolwiek bramę, według wieśniaka dawnego stylu życia, z książką lub sztalugą, jest idiotą. I nie jest w żaden sposób godny szacunku. Takie podejście do „spędzania czasu” bezczynnych mieszkańców wsi i odwiedzających zostało do dziś zachowane przez osoby starsze w wioskach.
