Serbskie imiona żeńskie imponują swoją różnorodnością. Nie tylko brzmią pięknie: każde kobiece imię ma specjalne znaczenie i ma kilka skróconych wersji. Cechą serbskich nazw jest możliwość wskazania dowolnej ich wersji w dokumentach.
Pogańskie pochodzenie
Serbowie często nadawali dziecku imię, które pełniło funkcję „ochrony”. To był przesądny lud, a rodzice próbowali chronić dziecko przed złymi duchami, wzywając go w szczególny sposób.
Serbskie żeńskie imiona tamtych czasów i ich znaczenie: Gordana (dumny), Tiyana (pokój), Bogena, Boyana (bitwa). Dziewczyny były nazywane zgodnie z ich osobistymi cechami charakteru, imionami oznaczającymi zwierzęta, rośliny, jagody: Senka (cień), Dzhegoda (truskawka, jagoda), Srebryanka (srebrny), Militsa (słodki), Slavitsa (chwalebny), Vedrana (zabawny) Dejan (przedsiębiorczy).
Pochodzenie chrześcijańskie
W drugiej połowie XIX wieku chrześcijaństwo przybyło do Serbii z Bizancjum. Od tego czasu mieszkańcy powinni przywoływać swoje dzieci od urodzenia tylko kanonicznymi nazwami, które miały cel kościelny. Z pochodzenia były to głównie starożytne greckie lub rzymskie czasy wczesnego chrześcijaństwa.
Dziewczęta zaczęto nazywać: Sophia (mądrość), Natalia, Natasza (kościelne Boże Narodzenie), Jovana (dobry Bóg), Angela (anioł), Militsa (droga), Wierzba (z chwały. „Wierzba”), Slavna (wspaniała), Valeria (silny), Snezhana (kobieta śniegu), Yana (przebaczenie przez Boga), Anna (litość Boga) i tak dalej.
Kanoniczne imiona zapoczątkowały już od dłuższego czasu Serbów, którzy są przyzwyczajeni do wzywania dzieci w swoim ojczystym języku.
Po 1945 r. Wybór nazw stał się bezpłatny. Ułatwiło to ustanowienie socjalizmu w całej Serbii. W tej chwili nazwy pojawiają się na podstawie własnego słownictwa.
Funkcje edukacyjne
Serbskie imiona żeńskie w 20% przypadków są tworzone przy użyciu przyrostka „ka”. W języku rosyjskim ten sufiks nadaje słowu uwłaczającą konotację, podczas gdy w Serbii nie ma żadnego obciążenia leksykalnego: Żiwka, Słowiańska, Zdrawka, Milinka. W imionach żeńskich występują również sufiksy „ina”, „ana”, „itza” (Śneżana, Jasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Wszystkie serbskie imiona żeńskie kończą się na „a”.
Dziewczęta urodzone w rodzinach szlacheckich otrzymały imiona składające się z dwóch korzeni - Dregoslava, Radmila, Negoslava, Negomira. Były jednak rzadkie, ponieważ złożoną nazwę nadano głównie mężczyźnie.
