To bardzo dziwne we współczesnym świecie, w którym nawet komunikacja ogranicza się do używania skrótów i akronimów, aby usłyszeć stare rosyjskie imię lub piękne, ale całkowicie niezrozumiałe słowo. Jeśli dla dzieci XXI wieku słowo „klasa”, wypowiedziane różnymi intonacjami, może wyrażać zachwyt, niezadowolenie, aprobatę, a nawet współczucie, to dla osób, które żyły jeszcze na początku XX wieku, było więcej niż jedno słowo, które opisywało wszystkie te emocje w wystarczająco kolorowy sposób.
Czym jest rozkosz?
Wiersze rosyjskich klasyków XIX wieku są pełne skomplikowanych porównań, z którymi poeci opisywali swoje muzy. Jednym z takich słów jest „rozkosz”. To przyjemność, przyjemność.
Znajdujemy swoje korzenie w języku staroruskim, ale początkowo miał on zupełnie przeciwne znaczenie. Dzisiejsze znaczenie słowa „rozkosz” jest czymś zbliżonym do pojęć „słodki”, „słodki”, „przyjemny” itp. W dialekcie słowiańskim oznaczało ono „słony, pikantny”. Z czasem, po migracji do innych języków, otrzymał interpretację zbliżoną do współczesnego oryginału.
Codzienne użytkowanie
Jeśli się nad tym zastanowić, słowo „rozkosz” nie jest rzeczownikiem, który był często używany w życiu codziennym, nawet w ostatnim stuleciu. Było to raczej związane z bardziej intymnym wyrażaniem emocji, postawy i osobistej percepcji mówcy.
Może to być apel do ukochanej osoby („rozkosz moich oczu”). Aby mogli porozmawiać o pewnym rodzaju działalności:
I nawet ty, mój wiersz,
Ty, mój wietrzny przyjacielu, rozkoszuj się moimi dniami
Nie oddasz duszy swoich marzeń.
A. Maykov
Najczęściej to powiedzenie używane było przez dramatopisarzy. W swoich pracach mistrzowie pióra używają go w sensie ekstremalnej przyjemności, przyjemności. Czasami możesz to postrzegać jako odniesienie do kogoś lub czegoś, co daje radość.
