Być może niewielu ludzi nie zna imienia Herkulesa, o przygodach, w których nakręcono więcej niż jeden film i narysowano więcej niż jedną kreskówkę. Ten bohater i półbóg starożytnych mitów greckich był synem Zeusa i Alkmeny, a także potomkiem nie mniej
słynny bohater Perseusz. Jeszcze przed narodzinami Heraklesa zamierzona była chwalebna ścieżka założyciela igrzysk olimpijskich, ale Hera, żona Zeusa, próbowała temu zapobiec. Przed narodzinami bohatera sprawiła, że Grzmot przysięgał, że wszystkich potomków Perseusza, głównym będzie ten, który rodzi się pierwszy.
Po cichym odejściu na Ziemię Hera upewniła się, że przed Heraklesami urodził się inny potomek Perseusza o imieniu Eurystheus. Zgodnie z umową to Eurystheus zdobył władzę nad Hercules. Ujawniając spryt swojej żony, Zeus również próbował ją przechytrzyć. Umieścił małe Heraklesa w pobliżu śpiącej żony, aby przyszły bohater mógł połknąć mleko wieczności z jej piersi. Budząc się, Hera odepchnęła dziecko, ale Herkulesowi udało się zapewnić nieśmiertelność. Rozlane mleko stało się Drogą Mleczną i kolejnym „osiągnięciem” Heraklesa. Zeus nie zapomniał o intrygach Hery i złożył przysięgę od gniewnej bogini: uwolni bohatera, gdy wypełni dwanaście zadań Eurystheusa, z których jedno stało się stajnią Augean. Zazdrosna bogini zrobiła wszystko, aby zadania Eurystheusa stały się niemożliwe dla Heraklesa. Dzięki jej staraniom zadania te przerodziły się w wyczyn.
Augeus panujący w Elis był wielkim miłośnikiem koni. Jego rozległe stajnie zawierały 3000 koni. Car jednak nie uważał za konieczne czyszczenia budynków rolniczych. Na dachu napełniono obornik i inne stajnie Augean. Eurystheus, zgodnie z radą Hery, wydał Herculesowi rozkaz oczyszczenia tych stajni. Bogini wierzyła, że Herkules spędził wieczność na usuwaniu ścieków zgromadzonych przez trzydzieści lat. Jednak stajnie Augean nie przestraszyły przebiegłego bohatera. Zamiast grabi, taczki i łopaty rzeka Alfei stała się „narzędziem pracy” silnego mężczyzny. Nie zastanawiając się dwa razy, Herkules obrócił koryto rzeki, a potężny potok, ku wielkiemu rozczarowaniu Hery, oczyścił stajnie Augean dokładnie dzień wcześniej. Król Haga nie docenił wysiłków Herkulesa. Wypędził młodego mężczyznę, nie płacąc mu ani grosza.
Wyprawa „Czyszczenie”
Misja bohatera stała się wyczynem. Idiom „stajni Augean” zachował się również w naszej mowie. Frazeologizm, który stał się tym hasłem, był używany przez znanych ludzi w ich wypowiedziach. W ten sposób kompozytor Musorgski nazwał swoje biurko listem do V.V. Stasova. Sowieci przywódcy, tacy jak Lenin i Kirow, również używali tej frazeologii.
Co dokładnie oznacza wyrażenie „stajnie Augean”? Ta frazeologia ma więcej niż jedno znaczenie. Przede wszystkim oznacza to wyjątkowo brudny, zagracony i zaniedbany pokój, którego czyszczenie potrwa wiele godzin. W tym sensie Mussorgsky użył tego wyrażenia. Politycy rozmawiali także o bałaganie, ale nie w pokoju, ale w interesach. To było drugie znaczenie aforyzmu. Dictum stało się dziedzictwem językowym starożytnej Grecji. Używając go w naszej mowie, wydaje się, że wracamy do czasów hellenistycznych, przypominając czyny potężnego Herkulesa.
