Ludzie mają stały wyraz, którego znaczenie jest zwykle znane każdemu dorosłemu. Brzmi to tak: „Jestem magarem ode mnie!” Co to znaczy Osoba czuje się zobowiązana komuś podziękować za coś.
Jak powstało to słowo
Słowo jest pochodzenia tureckiego i tłumaczy się jako „koszty, wydatki”. Być może leksem rozpowszechnił się w Rosji w czasach, gdy ludzie aktywnie handlowali, zawierali umowy i rozwijali więzi biznesowe. Lingwiści przynajmniej mówią o „Magarychu”, że używamy tego słowa od początku XVI wieku.
Uczta, nagroda czy łapówka?
Liczne powiedzenia i przysłowia, które wspominają o tym tokenie, pomagają go zinterpretować. „Zyski są zyskami, ale magarychy to nic!” lub „Cases - pół, a Magarychi - cały rubel!” - powiedzmy próbki ustnej sztuki ludowej.
Znaczenie słowa „magarych” to uczta, w której strona, która zawarła umowę dla własnej korzyści, żałuje swojej obecności. W Rosji koncepcja ta była nierozerwalnie związana z kupnem i sprzedażą koni. Początkowo święto o umowie symbolizowało ideę jednomyślności, później nabrało bardziej pragmatycznego znaczenia. Kontrakt został uznany za silny i nieodwracalny po Magarychu. Rzecz lub bydło ogłoszono jako sprzedane, dlatego nie było wątpliwości, czy sprzedawca przyjął Magarych. Jeśli transakcję obsługiwał skryba ustalający umowę na papierze, on również miał być magarychem. Co to jest, jeśli nie forma wynagrodzenia za pracę wymagającą szczególnej korzyści kontrahenta dla klienta? Znaczenie tego słowa można zatem rozumieć szerzej: wynagrodzenie za robociznę lub łapówkę za terminowe i wysokiej jakości rozwiązanie problemu. Były czasy, kiedy magarych był formą przekupstwa rangi sądowej, a potem, jakby sprawa została wygrana na korzyść tego, który włożył największą nagrodę.
Swatanie było również uważane za rodzaj umowy, a swatkowie przybyli do rodziców panny młodej z magaryczem. Jeśli zostanie przyjęta, bliskie dziewczyny zgodzą się pobłogosławić małżeństwo. Wśród ludów tureckich sama ceremonia ślubna nazywa się „Magaritia” - oznacza to zakończenie negocjacji małżeńskich.
