Termin otaku ma kilka znaczeń, w zależności od tego, kto go używa i gdzie. W Japonii oznacza to jedno, w Ameryce lub Rosji - trochę inaczej. Ponadto z czasem koncepcje uległy zmianie - i nadal się zmieniają.
Historia i pochodzenie
Do lat osiemdziesiątych otaku było formą szacunku w języku japońskim, na przykład –sama, –kun lub –senpai. Słowo to było często używane jako zaimek dla 2 osób, w ten sposób na przykład użyła go bohaterka anime „Macro”, które po raz pierwszy pojawiło się na ekranach w 1982 roku.
Jednak we współczesnym świecie słowo otaku jest japońskim terminem slangowym, oznaczającym kilka różnych pojęć:
- osoba, która jest bardzo pasjonatką wszystkiego - hobby może być wszystkim, od mangi i anime po gry i kolekcjonowanie;
- osoba, która lubi anime lub mangę;
- jest też trzeci przypadek - wynikający z pomieszania pojęć otaku i hikikomori.
Więc otaku - kto to jest? W nowoczesnym znaczeniu tego słowa użyto po raz pierwszy w latach 80. XX wieku w dziełach komika i pisarza Akio Nakamori. W 1983 roku opublikował serię Otaku Research w Manga Burikko, w której użył tego terminu w odniesieniu do fanów.
Jednocześnie artyści-animatorzy Haruhiko Mikimoto i Shouji Kawamori używali tego słowa w komunikacji ze sobą jako uprzejmej formy odwołania (ten sam zaimek osobowy 2 osoby), poczynając od późnych lat siedemdziesiątych.
Przypuszczalnie niektórzy przedstawiciele subkultury zrobili to samo (podczas gdy reszta przeszła na mniej formalną komunikację) i właśnie dlatego Nakamori to wybrał (Morikawa Kaichiro wskazał ten powód, wyjaśniając pochodzenie tego terminu).
Drugą wersją początków koncepcji są prace science fiction Motoko Arai, który użył –otaku jako szacunku dla traktowania, w wyniku czego czytelnicy przyjęli ten nawyk.
Nowoczesna japonia
W latach 90. ubiegłego wieku negatywne zabarwienie tego słowa zostało wygładzone, a słowo otaku zostało użyte w inny sposób. Kto to jest teraz Definicja stała się dość jasna - „fanem czegoś”, entuzjastą, który bardzo interesuje się jakimś konkretnym biznesem. Teraz ta koncepcja ma zastosowanie do fanów czegokolwiek, jest też często kojarzona z Akihabarą i modą na „uroczość”.
Japoński słownik oferuje inną interpretację tego słowa: zgodnie z nim „otaku” był pierwotnie używany w latach 80. wśród przyjaciół, oznaczając osobę bardzo dobrze poinformowaną w pewnym problemie.
W Japonii to słowo można utożsamiać z pojęciami takimi jak „fan”, „specjalista”, „badacz”, a nawet „obsesja”. Wszystkie te wyrażenia wyrażają inny poziom wiedzy i zainteresowania.
Jaka jest różnica? To, które słowo najlepiej pasuje, zależy od tego, co w społeczeństwie jest uważane za normalne, a co nie.
Archeolog chętny do poszukiwania starożytnych miast lub dr Alan Grant z filmu Park Jurajski są zatem uważani za badaczy. Wyglądają pozytywnie na społeczeństwo. A ktoś taki jak profesor Brown z „Powrót do przyszłości” byłby nazywany otaku - pamiętając, że jego hobby, wehikuł czasu, nie pasuje do „normy”.
USA
Wszystkie te trudności japońskiego społeczeństwa są postrzegane na Zachodzie w zupełnie inny sposób. Ludzie w Stanach mają inne znaczenie pod pojęciem otaku. O tym, kto tu jest, można powiedzieć jednoznacznie i zdecydowanie: osoba pasjonująca się anime i mangą. Fani japońskiej animacji sami nie mają nic przeciwko - poza Japonią to słowo nie ma negatywnego znaczenia.
Jak wygląda współczesne otaku
Ludzie z Zachodu nie uważają, że bycie fanem anime jest złe. Wręcz przeciwnie. Tutaj otaku jest najczęściej osobą, która „wszystko widziała”. „Chodząca encyklopedia” anime lub mangi (nie ma znaczenia, czy dana osoba ogląda jeden gatunek, czy wszystko), która może doradzić, co zobaczyć na podstawie gustów pytającego.
W wyniku swojego hobby, chcąc nie chcąc, staje się specjalistą od gatunków anime, a także zna i ogląda lub czyta większość popularnych dzieł - ostatnia cecha jest typowa dla otaku. To, kim jest z punktu widzenia społeczeństwa, jest absolutnie takie samo: z takim samym sukcesem może być uczeń, pracownik biurowy lub sportowiec.
Ponadto otaku, nawet bez celowego studiowania czegokolwiek, ma pojęcie o japońskiej kulturze i modzie, zarówno współczesnych, jak i poprzednich epokach, a także zna kilka słów w języku Krainy Wschodzącego Słońca.
Jednocześnie wygląd, nawyki, stopień zanurzenia w hobby mogą się znacznie różnić. Niektórzy otaku zbierają kolekcję płyt CD z programami telewizyjnymi, zdjęcia swoich ulubionych postaci, regularnie uczęszczają na spotkania z podobnie myślącymi ludźmi, grają w cosplay i znają znanych autorów seiyuu i mangi.
Inni mogą bez przerwy oglądać anime z 25 odcinków (przez około 6 godzin z rzędu). Jeszcze inni chodzą na kursy japońskiego, aby przeczytać oryginalną mangę.
Wśród fanów anime są utalentowani pisarze, którzy tworzą wystarczająco ciekawe historie - wśród nich Sergey Kim, Konstantin Khrabrykh, Coviello, Ander Tel Sash i Otaku Felix. Samizdat z udziałem tych i innych autorów przyciąga nie mniej czytelników niż same animacje.
Klasyfikacja japońskiego Otaku
Instytut badawczy Nomura (NRI) przeprowadził dwa pogłębione badania, pierwsze w 2004 r., A drugie w 2005 r. W rezultacie naukowcy byli w stanie zidentyfikować 12 głównych obszarów zainteresowania:
- dla największej grupy 350 tys. otaku - manga;
- około 280 tysięcy było fanami popowych idoli i celebrytów;
- 250 tysięcy uważało podróżowanie za swoje hobby;
- 190 tysięcy - miłośnicy komputerów;
- 160 tysięcy osób lubiło gry wideo;
- 140 tysięcy - samochodami;
- 110 tysięcy - anime.
Pozostałe pięć kategorii obejmowało sprzęt mobilny, sprzęt audio i wideo, miłośników kamer, modę i pociągi.
Jeśli spojrzysz bezpośrednio na miłośników anime, możesz wyróżnić kolejną interesującą grupę - hentai.
Wśród gatunków japońskiej animacji istnieje coś, co inne narody mogłyby nazwać pornografią - jednak w Krainie Wschodzącego Słońca stosunek do tej kwestii jest nieco inny. Z tego powodu istnieje dość specyficzna grupa otaku. Hentai to zainteresowania i hobby tych ludzi.
Gwiazdy Otaku
Anime to nie tylko zwykli ludzie, którzy lubią - wśród celebrytów są także miłośnicy tego gatunku. Wśród nich jest popularna japońska piosenkarka Seko Nakagawa (bezpośrednio nazywająca się manga i anime otaku), piosenkarka i aktorka Mari Yaguchi, aktorka Toshiki Kashu, Natsuki Kato oraz aktorka i modelka Tiyaki Kuriyama.
Fanfiction i samizdat
Tam, gdzie jest kreatywność, jest też fanfiction - działa tak samo w odniesieniu do powieści lub seriali z Zachodu, a także w odniesieniu do anime i mangi. W niektórych przypadkach powoduje to samizdat. Otaku tworzy własne prace w formie rysunków, opowiadań lub powieści i najczęściej publikuje je w Internecie lub w specjalistycznych publikacjach na własny koszt.
Czasami jednak w wyniku takich amatorskich występów pojawia się nowa „gwiazda” - a koło zaczyna się w nowy sposób: fikcja fanów jest teraz tworzona na podstawie dzieł nowego popularnego autora.
Samizdat otaku jest popularny, szczególnie wśród fanów oryginalnych dzieł. Spotkane fabuły - główny bohater - człowiek w świecie anime lub źródła manga, albo autor wprowadza nową GG z tego samego świata, albo autor zabiera głównych bohaterów z oryginalnego dzieła, całkowicie zmieniając fabułę według własnych upodobań.
W rosyjskiej „społeczności” pisarzy maniaków (których największą liczbę można znaleźć na lib.ru) najwięcej fanów anime. Niewiele osób pisze o „japońskich komiksach” - wśród nich na przykład słynny otaku Felix w tych kręgach, który uwzględnił prace nad światem „Bleach” i „Sekirei”.
