Nieszkodliwe z punktu widzenia obcokrajowca słowa pozbawione przekleństw dla rosyjskojęzycznych mogą oznaczać najbardziej podstawowe, obrzydliwe przejawy natury ludzkiej. Dobry przykład byłby odpowiedni do użycia w społeczeństwie, ale wyraźnie obraźliwe „szumowiny”. Ta koncepcja przeniknęła codzienną mowę żargonu kryminalnego i narodziła się w XIX wieku.
Jakie jest znaczenie głośnika?
Gorzej niż bałwan
W folklorze domowym istnieje wiele wspaniałych postaci z bajek związanych z zimą. Snow Maiden, Snowman, Santa Claus. Są związane z zimnem i składają się z lodu, ale ich dusze są „ciepłe”. To jednak bajka. Zwykli ludzie czasami wierzą, że jeśli ktoś spędza zbyt dużo czasu na mrozie, łatwo odmrozi najcenniejsze cechy:
- współczucie;
- poczucie winy
- wstyd
Badana koncepcja od samego początku opisywała abstrakcyjne zjawisko, którego nie można wyczuć ani zweryfikować. Ponadto w niektórych regionach słowo oznaczało zwłoki zmarłego na przeziębienie. Ale jeśli wszyscy szanowani obywatele w gęstym śniegu siedzą w domu, z rodziną, przy ciepłym piecu, to kim byli ofiary? Wydaje się, że znaczenie słowa „scumbag” w odniesieniu do ochłodzonego ciała: pijak i włóczęga! Nie zawsze sprawiedliwe, ale stowarzyszenie stopniowo się konsoliduje.
Gorzej niż złodziej
W slangu mrocznych osobowości istniały dokładnie dwie kluczowe interpretacje tego słowa:
- obdarty, przestępca bez pojęć;
- kompletnie powalony ćpun.
W związku z tym mówili o nieograniczonych bandytach, gotowych na najbardziej nienazwane przestępstwa. Lub o ludziach, którzy z powodu uzależnienia od narkotyków stracili resztki umysłu, zachowują się zahamowani lub wpadają w zamieszki z niejasnych powodów dla innych.
Wróg społeczeństwa
Współcześni faktycznie łączyli interpretacje historyczne i kryminalne. Dzisiaj znaczące słowo odnosi się do najbardziej niebezpiecznych przedstawicieli społeczeństwa. Czasami - w sensie przenośnym, nie odnosząc się do żadnych prawdziwych przestępstw i wskazując wyłącznie na zachowanie, maniery lub zdolności umysłowe. Termin jest używany w odniesieniu do:
- niepohamowanym osobowościom, które dopuszczają się nie do pomyślenia;
- tak samo jak w pierwszym przypadku, ale z naciskiem na głupotę.
A jeśli młodzi ludzie od dawna uwzględniają tę definicję w swoim słowniku, starsze pokolenie zwykle wypowiada ją w rzadkich przypadkach. Wraz z „sukinsynem” lub „maniakiem” na szczycie stresu emocjonalnego.
