polityka

Rosjanie w Estonii: ilu ich jest i jak tam mieszkają? Estońskie media o Rosji

Spisu treści:

Rosjanie w Estonii: ilu ich jest i jak tam mieszkają? Estońskie media o Rosji
Rosjanie w Estonii: ilu ich jest i jak tam mieszkają? Estońskie media o Rosji
Anonim

Rosjanie w Estonii są trudnym i bolesnym problemem dla rosyjskojęzycznych mieszkańców tego kraju, ponieważ będąc mniejszością etniczną, grupa ta pozostaje największa, do 30% całkowitej populacji kraju. Liczby są obliczane na podstawie liczby obywateli Estonii. W rzeczywistości odsetek Rosjan mieszkających w tym kraju jest znacznie wyższy. Należą do nich rdzenni mieszkańcy, a także trzecie i czwarte pokolenie Estonii, które nie zgadzają się z dyskryminującym ustawodawstwem, które nie zezwala na obywatelstwo z powodu braku znajomości języka państwowego.

Image

Historia rosyjskiego w kraju

Rosjanie mieszkają na ziemiach estońskich od niepamiętnych czasów. Warto zauważyć, że sami Estończycy nazywani są rosyjskimi wenecjami. Tak więc starożytni mieszkańcy współczesnej Estonii nazywali przodków starożytnych Słowian zamieszkujących ziemie od Karpat i dolnego Dunaju do południowo-wschodnich wybrzeży Bałtyku.

Drugie co do wielkości miasto w Estonii, Tartu, rosyjska nazwa Juryjew, zostało założone w XI wieku przez oddział Jarosława Mądrego, później było rządzone przez Republikę Nowogrodzką, Zakon Inflantów, Wspólnotę Narodów, Szwecję, Imperium Rosyjskie, ZSRR i Estonię. Od niepamiętnych czasów Rosjanie mieszkali w Narwie, a 86% rosyjskiej ludności mieszkało tutaj podczas włączania tego miasta do Estonii. Ponad 41% rosyjskiej ludności mieszka w Tallinie.

Duży napływ uchodźców z Rosji nastąpił po rewolucji 1917 r. Rosjanie w Estonii zawsze żyli. Przed 1925 r. Wielu Niemców i Szwedów mieszkało w tym kraju, ale reformy rolne w tym czasie doprowadziły do ​​masowej bankructwa i wyjazdu z Estonii. Napływ ludności rosyjskiej znacznie wzrósł w okresie powojennym, więc do 1959 r. Odsetek ludności rosyjskiej stanowił ponad 20% ogólnej liczby mieszkańców.

Image

Ludność rosyjskojęzyczna

W Estonii oprócz Rosjan i Estończyków mieszka rosyjskojęzyczna ludność, w skład której wchodzą Żydzi, Ormianie, Ukraińcy, Niemcy, Białorusini, część rdzennej ludności. Dla wielu z nich język rosyjski stał się ich językiem ojczystym. Większość z tych osób przybyła do Estonii podczas Związku Radzieckiego. Młodzi ludzie urodzeni po latach 90. częściej mówią po estońsku.

Osoby bez obywatelstwa estońskiego

W marcu 1992 r. Weszła w życie ustawa o nadaniu obywatelstwa, uchwalona w 1938 r., Zgodnie z którą potomkowie lub ich potomkowie są uważani za obywateli. W ciągu nocy ponad jedna trzecia mieszkańców nowo utworzonego kraju była obcokrajowcami, w większości Rosjanami w Estonii.

Ustawa obowiązywała przez nieco ponad rok, ale tym razem wystarczyło na przeprowadzenie wyborów do władz ustawodawczych i wykonawczych. W rezultacie skład estońskiego parlamentu stanowił 100% etnicznych Estończyków, co pozwoliło na przyjęcie przepisów przeciwko ludności rosyjskojęzycznej. Język rosyjski w Estonii staje się językiem komunikacji prywatnej, ponieważ estoński został ogłoszony językiem państwowym.

Status obcokrajowców w Estonii reguluje ustawa uchwalona w 1993 r. Czas jego przyjęcia nie był całkowicie przypadkowy. To był czas prywatyzacji. Rzeczywiście, zgodnie z nowo przyjętym prawem, osoby bez obywatelstwa nie mogą mieć własności w Estonii. W tym czasie estońskie media o Rosji zaczęły publikować bezstronne materiały uzasadniające działania przeciwko Rosjanom.

To ci, którzy zgodnie z przyjętym prawem otrzymali status „bezpaństwowca”, posiadającego większość nieruchomości, pracowali w przedsiębiorstwach, które następnie zostały sprywatyzowane. Oczywiście pracownikom przedsiębiorstw, w większości rezydentów innych regionów byłego ZSRR, uznanych przez prawo za nie-obywateli, odmówiono prawa do prywatyzacji.

Doprowadziło to do tego, że prawie wszystkie nieruchomości i przedsiębiorstwa stały się własnością etnicznych Estończyków, dziś właścicieli dużych firm. Ponieważ osoby niebędące obywatelami miały ograniczone możliwości prowadzenia działalności gospodarczej, ustawodawstwo dało im możliwość otwierania małych barów z przekąskami, kawiarni i sklepów. Następnie wielu nadal udało się uzyskać obywatelstwo, ale stracił czas.

Image

Estońska polityka wewnętrzna

Rząd estoński, pod wpływem masowych protestów ludności rosyjskojęzycznej, organizacje międzynarodowe, ONZ, Unia Europejska, poczynił pewne ustępstwa. Wciąż uważając, że obywatelstwo należy uzyskać poprzez naturalizację, złagodził wymagania dotyczące jego uzyskania, co spowodowało pewne uproszczenie egzaminu z języka estońskiego.

Ale stopniowo obywatelstwo Estonii dla Rosjan nie stało się sprawą priorytetową. Stało się tak, ponieważ UE zezwoliła bezpaństwowcom mieszkającym w tym kraju na swobodne podróżowanie do krajów należących do strefy Schengen. W 2008 r. D. Miedwiediew podążył tą samą drogą, umożliwiając osobom z tej kategorii bezwizowy wjazd do Rosji. Jest to wyraźny plus, ponieważ uzyskanie wizy do Rosji dla obywateli Estonii jest bardzo problematyczne. Wielu było zadowolonych z sytuacji osób niebędących obywatelami Estonii. To nie pasuje do Tallina. Moskwa, jak zawsze, woli milczeć w tej sprawie.

Ale ONZ, podobnie jak Unia Europejska, martwią się dużą liczbą bezpaństwowców, słusznie sądząc, że narusza to prawa dużej części mieszkańców Estonii. Od 2015 r. Dzieci nie-estońskich obywateli urodzone w tym kraju automatycznie otrzymają obywatelstwo, ale, jak wskazuje rząd państwa, ich rodzice nie spieszą się o jego ubieganie się. Rząd estoński pokłada nadzieję w czasie, w wyniku czego starsze pokolenie wymrze, tym samym naturalizując naturalizację.

Stanowisko Rosji w kwestii rosyjskiej w Estonii

Stosunki między Moskwą a Tallinem są w punkcie zamarzania. Pomimo faktu, że w Estonii mieszka 390 000 Rosjan, polityka apartheidu wobec nich trwa. Działania rządu rosyjskiego mają wyłącznie charakter deklaratywny, co większość rodaków mieszkających w Estonii uważa za zdradzieckie.

W Estonii zafałszowano historię. Dotyczy to głównie drugiej wojny światowej. Mówi się otwarcie, że naziści pomogli Estończykom walczyć o wolność kraju, reprezentując rosyjskich najeźdźców. Estońskie media mówią o Rosji nie jako o sąsiadach, ale o najeźdźcach, po raz kolejny reprezentujących rosyjskojęzycznych mieszkańców ich kraju jako agentów Moskwy, ludzi drugiej kategorii. Często można przeczytać, że Rosjanie są stałymi bywalcami sklepów z winami (nie odwiedzają ich Estończycy?), Słabo ubrani, zacofani, żyjący własnym życiem, niezrozumiali dla Europejczyków. Oczywiście tak nie jest. Ale najważniejsze jest stworzenie wrażenia.

Moskwa woli udawać, że w Estonii nie dzieje się nic strasznego. To częściowo tłumaczy, dlaczego wielu Rosjan woli być „bezpaństwowcami” w kraju, w którym się urodzili, wychowali i nie spieszą do swojej ojczyzny. Przede wszystkim z powodu dość długiej biurokratycznej procedury uzyskiwania obywatelstwa przez etnicznych Rosjan, która trwa przez lata. Trzeba przejść przez upokarzające zgromadzenia niekończących się odniesień i dokumentów. A także dlatego, że Estonia jest także ich ziemią, w której się urodzili, gdzie mieszkali ich ojcowie, o którą walczyli dziadkowie.

Image

Segregacja etniczna?

Jak Rosjanie mieszkają w Estonii? Odpowiedź na to pytanie jest jednoznaczna. Jeśli spojrzysz z punktu widzenia dobrobytu materialnego, to prawdopodobnie nie gorsze niż w Rosji. Chociaż w Unii Europejskiej Estonia jest biednym krajem rolniczym. W przeciwnym razie nastąpiłby masowy exodus. Ale do tego nie dojdzie, ponieważ ponad jedna trzecia ludności kraju mówi po rosyjsku. Badania naukowców z Uniwersytetu w Tartu pokazują, że w Tallinie, a także w innych estońskich miastach, liczba osób przemieszczających się z jednego regionu do drugiego wzrosła, a Rosjanie osiedlają się z Rosjanami, Estończycy z Estończykami.

W stolicy lokalne grupy etniczne próbują osiedlić się w centrum miasta (region Põhja-Tallinn, Kesklinn, Kalamaya) i na obrzeżach (Kakumäe, Pirita, Nõmme). Chociaż centralny region Pykhya-Tallinn jest zamieszkany przez Rosjan o ponad 50%. Rosjanie wolą przenieść się do obszarów, w których istnieją społeczności narodowe. Są to głównie sypialne panele.

Istnieje podział na grupy ze względu na pochodzenie etniczne. Okazuje się, że Estończycy nie chcą mieszkać obok Rosjan, którzy nie są szczególnie chętni do życia obok Estończyków. Rośnie separacja etniczna, sztuczna izolacja między obywatelami, zwana „segregacją”. Wszystko to jest obarczone poważnymi konsekwencjami, które mogą wystąpić w dowolnym momencie, gdy tylko ludzie zrozumieją, że Rosja nie jest ich pomocnikiem, a członkowie rządu estońskiego „trochę to ugruntowali”, czując się NATO. Jest to również zrozumiałe w Unii Europejskiej, gdzie nie są skłonni rozwiązać innego złożonego problemu. Zwykli ludzie żyją spokojnie, nie chcąc konfrontacji.

Image

Estońska naturalizacja

Kraj ma doświadczenie w organizacji tego wydarzenia w latach 1920–1940. Poddano go bałtyckim Niemcom i Szwedom. Historycznie byli właścicielami gruntów. Estończycy mieszkający na obszarach wiejskich nosili nazwiska swoich właścicieli. Po przyjęciu Reguł języka estońskiego w 1920 r. Rząd podjął trudny kurs w kierunku asymilacji Niemców, Szwedów, którzy nie chcąc uczyć się estońskiego, udali się do swojej historycznej ojczyzny.

Mieszkańcy Seto mieszkający w Estonii przed przystąpieniem do Rosji terytorium położonego w obwodzie Peczora w obwodzie nowogrodzkim ulegli asymilacji. Ponadto przeprowadzono estonizację nazwisk. Rząd nie może teraz przeprowadzić ściśle otwartej naturalizacji, ponieważ spowoduje to nieporozumienia ze strony międzynarodowych organizacji praw człowieka, a także lokalnych ruchów rosyjskojęzycznych. Dlatego proces ten został zaprojektowany na dłuższy okres 20 lat.

Rosjanie w Estonii dzisiaj

Uzyskana w 1991 r. Niepodległość prowadzi do tego, że język rosyjski traci oficjalny status i staje się językiem obcym. Ale sytuacja wokół tego problemu w ogóle nie odpowiada rządowi estońskiemu, ponieważ rosyjską mowę można usłyszeć praktycznie w całym kraju. Język jest używany na poziomie gospodarstwa domowego, w reklamie, handlu i usługach. Nie jest w pełni wykorzystywany na poziomie państwowym, chociaż istnieją rosyjskojęzyczne strony wielu organizacji państwowych, które dysponują środkami budżetowymi. Ponadto nie tylko Rosjanie, ale także Estończycy korzystają z rosyjskojęzycznego Internetu, mediów, organizacji kulturalnych i wielu innych.

Oprócz Rosjan obywatele z rosyjskimi paszportami, a także osoby niebędące obywatelami, stale mieszkają w Estonii. Dlatego w wielu gminach, w których nie-Estończycy stanowią ponad połowę ludności, usługi publiczne są dozwolone w języku mniejszości narodowej. Jeśli jest to mniej lub bardziej jasne w przypadku obywateli innego państwa, wówczas obywatele innego kraju, którzy mieszkają w tym kraju od kilku pokoleń, zostaną naruszeni ich praw.

Rosyjskiemu obywatelowi Estonii dość trudno jest znaleźć dobrą pracę, ale dla obcokrajowców jest to prawie niemożliwe. Praca w Estonii dla Rosjan znajduje się tylko w obiektach przemysłowych, w sektorze usług, handlu, gastronomii. Służba cywilna, większość uprzywilejowanych i uczciwie płatnych zawodów, znajduje się na liście, na której znajomość języka estońskiego jest obowiązkowa.

Image

Edukacja

Rząd estoński rozumie, że dopóki istnieją instytucje edukacyjne w języku rosyjskim, pełna naturalizacja nie nastąpi. Dotyczy to w szczególności gimnazjów i uniwersytetów. Dlatego odbywa się pełne tłumaczenie tych instytucji edukacyjnych na język estoński. Problem rosyjskojęzycznej inteligencji jest dość ostry. Rosyjskie szkoły w Estonii są zamykane.

Faktem jest, że w okresie powojennym w agrarnej republice estońskiej aktywnie budowano przedsiębiorstwa przemysłowe. Wynika to z obecności portów na Morzu Bałtyckim. Estończycy, będący głównie mieszkańcami wsi, nie mogli zapewnić im siły roboczej. Dlatego wykwalifikowani pracownicy z innych regionów ZSRR przybyli do pracy w przedsiębiorstwach. Mieli głównie specjalności robocze.

Nauka w Estonii dla rosyjskich dzieci w rosyjskich szkołach jest zabroniona. Prywatne rosyjskie uniwersytety działające w tym kraju są w większości zamknięte lub zagrożone wyginięciem. Bez inteligencji, zwłaszcza humanistycznej, zachowanie rosyjskich tradycji w Estonii jest dość trudne. Dzieci w wieku szkolnym, które uczą się wszystkich przedmiotów w języku estońskim, i ich rodzimi, jako obcy, fakultatywnie znający literaturę rosyjską, historię Rosji, po prostu się asymilują, rozpływają się w masie Estończyków, którzy nadal nie uznają ich za własne. Tego oczekuje rząd estoński.

Image