Bez względu na to, jak zaskakujące może to zabrzmieć, ale do XX wieku mieszkańcy Turcji nie mieli nazwisk. Do 1934 r. Kraj posługiwał się arabskim systemem nazw, który był bardzo trudny do zrozumienia, szczególnie dla obcokrajowców. Ten system jest reprezentowany przez długi łańcuch kilku nazw.
Ale 21 czerwca 1934 r. W państwie tureckim przyjęto „ustawę o nazwiskach”, po której każdy mieszkaniec nazwał swoje imię i nazwisko. Kolejną innowację przyjęto 26 listopada tego samego roku: ustawę „Zniesienie prefiksów nazw w formie pseudonimów i tytułów”. Od tego czasu nie wprowadzono żadnych zmian w odniesieniu do tureckich imion i nazwisk.
Jakie nazwy są dziś popularne w Turcji? Co oznaczają nazwiska tureckie?
Jak często nazywają się chłopcy?
Męskie tureckie imiona mają piękny dźwięk i szlachetne oznaczenie. Były długie, długie i trudne do wymówienia. Ale po reformie znaleźli nowy dźwięk. Obecnie we współczesnej Turcji popularne są następujące nazwy:
- Ahmet - godny pochwały;
- Arslan jest lwem;
- Aychoban - pasterz miesiąca (ciało niebieskie);
- Aykut - święty miesiąc;
- Barysh - miłujący pokój;
- Batur jest prawdziwym wojownikiem;
- Burke - silny, wytrwały;
- Burkhan - pan huraganów;
- Wulkan - wulkan;
- Gohan - władca nieba;
- Gurhan jest potężnym Khanem;
- Joshkun - radosny, emocjonalny, nie do powstrzymania;
- Dogan to sokół;
- Dogukan - władca krajów Wschodu;
- Dokuhtug - dziewięć ogonów koni;
- Yengi jest zwycięstwem;
- Zeki - mądry, rozsądny;
- Ibrahim - duży ojciec;
- Iskander - obrońca ludu;
- Yigyt - odważny dzhigit, silny młody bohater;
- Yildirim - błyskawica;
- Kaplan - tygrys;
- Karadyuman - czarny dym;
- Kartal - orzeł;
- Kirgiski - 40 plemion;
- Mehmed / Mehmet - godny pochwały;
- Murat - pożądanie;
- Ozan jest wykonawcą piosenek;
- Ozdemir - metal;
- Osman jest kurczakiem;
- Savas - wojna;
- Serhat - graniczący;
- Suleiman - spokojny;
- Tanryover - wielbiąc Boga;
- Tarkan - feudalny pan, właściciel;
- Turgai jest wczesnym skowronkiem;
- Tunch - brąz;
- Umut - inspirująca nadzieja;
- Hakan - mroczny władca, cesarz;
- Yshik - światło;
- Ediz jest wysoki;
- Emin - uczciwy, uczciwy;
- Emre jest kompozytorem bardów;
- Engin - ogromny;
- Yaman jest niepohamowany, odważny, nieustraszony.
Popularne imiona dla dziewczyn
Szczególną uwagę zwraca się również na tureckie imiona żeńskie. Wiele z nich jest pochodzenia arabskiego i pakistańskiego. Ale zakorzenili się tak mocno w Turcji, że zaczęli być aktywnie wykorzystywani.
Dziewczyny są najczęściej nazywane następującymi imionami:
- Aigul - księżyc;
- Eileen - światło księżyca otaczające światło (halo);
- Akgyul - biała róża;
- Bingul - tysiąc róż;
- Gelistan - ogród, w którym rosną tylko róże;
- Gulgyun - różowe światło;
- Dolunai - pełnia księżyca (pełnia księżyca);
- Jones - koniczyna;
- Yildiz - gwiazdy nocnego nieba;
- Lale - tulipan;
- Leila - ciemna noc;
- Nergis - kwiat żonkila;
- Nulefer - lilia wodna;
- Ozai jest niezwykłym księżycem;
- Ela jest leszczyną.
Jak widać, Turcy lubią nazywać swoje córki nazwami kwiatów, a także imionami „księżycowymi”, które podkreślają kobiecość, wyrafinowanie i kruchość dziewczynki.
Najczęstsze nazwiska tureckie
Nazwiska pojawiły się w kraju nie tak dawno temu, więc większość z nich to te same nazwy, na przykład Kaplan - tygrys.
Tureckie nazwy pisane są jednym słowem. Są przekazywane wyłącznie po stronie ojca, od ojca po dzieci. Ale jeśli dzieci rodzą się z oficjalnego małżeństwa, wówczas otrzymują matczyne nazwisko.
Kobieta, wychodząc za mąż, jest zobowiązana wziąć nazwisko męża. Ale ma również prawo opuścić swoją dziewczynę. Ponadto w dokumentach musi napisać dziewczynę przed nazwiskiem męża. W przypadku rozwodu kobieta może zachować nazwisko męża.
Następnie przedstawiamy listę tureckich nazwisk, które są powszechne w tym kraju:
- Yilmaz. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „nie do powstrzymania”. To nazwisko pochodzi od imienia. Jest najczęstszy w kraju. Jest taki sam jak Iwanow w Rosji.
- Kylych - szabla.
- Kuchuk jest mały.
- Tatlybal - słodki miód. To jedno z niewielu pięknych tureckich nazwisk idealnych dla dziewcząt.
W Turcji istnieje kilka popularnych nazwisk: Kaya, Demir, Shahin i Celik, Yildiz, Yildirim, Ozturk, Aydin, Ozdemir, Arslan, Dogan, Aslan, Cetin, Kara, Koch, Kurt, Ozkan, Shimshek.
Rzadkie imiona
W Turcji są nazwiska, których z trudem można znaleźć w życiu codziennym. Ich rzadkością jest to, że nie można ich nazwać noworodkami. W większości przypadków zakaz jest nakładany przez religię.
Te nazwy obejmują:
- Huffav;
- Dajemy;
- Aguar;
- Valha
Jakie jest uzasadnienie zakazu nazwisk? Chodzi o to, że w tureckiej mitologii nazywali złe duchy i demony. Ale bez względu na to, jak dziwnie to może brzmieć, Turcy nie nazywają swoich dzieci imionami aniołów i świętych. Ale tutaj zakaz działa jako szacunek dla „niebiańskich mieszkańców”. Ponadto, słowa związane z opisem Allaha są wykluczone jako imiona.
Istnieje kolejny zakaz. Mieszkańcy Turcji nie są uprawnieni do nadawania swoim dzieciom zachodnich i europejskich nazwisk. Uważa się, że prawdziwy muzułmanin powinien nosić imię autoryzowane przez swoją kulturę i religię. A jeśli nadal jest to odnotowane w Koranie, to jest uważane za święte i czczone.
Pochodzenie imion i nazwisk
Większość tureckich nazwisk pochodzi od imion. A imiona, jak można sądzić z powyższego, są nazwami roślin, zwierząt, ciał niebieskich, odmian charakteru itp. Ponadto w Turcji zwyczajem jest nazywanie noworodków na cześć zmarłych przodków lub sławnych mieszkańców tego kraju.
Inne imię, a później nazwisko, podano na podstawie pory dnia, dnia tygodnia, w którym urodziło się dziecko. Nazwa może być naturalnym zjawiskiem lub elementem szalejącym podczas porodu.
Mieszkańcy Turcji często noszą nazwiska symbolizujące szczęście, nadzieję, radość, zdrowie lub bogactwo. Nierzadko spotyka się osobę o podwójnym nazwisku, odziedziczoną po matce i ojcu. Czasami połączenie takich nazwisk tworzy udany, piękny tandem.
