Dzisiaj, w obszarze szczególnej uwagi, wyrażenie „góra urodziła mysz”, rozważamy jej historię, znaczenie i interpretację.
Pochodzenie
Frazeologizm jest bardzo stary i tak bardzo, że nie można znaleźć jego śladów. Jedno jest jasne: używali go starożytni Grecy. Jest znany dzięki pracy Ezopa „Ciężarna góra”. Ale bajecznik uwiecznił tylko greckie przysłowie, które najwyraźniej w tym czasie było już dobrze znane.
Ale początkowo historia powstania frazeologii „góra urodziła mysz” jest taka. W Sparcie był król, nazywał się Agesilaus, wielki dowódca. Władca był dosłownie światowej sławy. Nic więc dziwnego, że gdy Egipcjanie mieli trudności, wezwali wielkiego dowódcę, aby przyszedł im z pomocą. Król przyszedł, a jego armia była ogromna i majestatyczna. Egipcjanie byli pod wrażeniem, ale kiedy sam król wystąpił naprzód, jeden z obserwatorów powiedział: „Góra urodziła mysz!”
Chodzi o to, że Agesilaus był już, delikatnie mówiąc, postarzany, jego forma fizyczna nie była oszałamiająca, a poza tym nie lubił zewnętrznego efektu luksusu, więc był słabo ubrany. Historię tę opowiedział Plutarch. Oczywiste jest, że Ezop jest starszy od Plutarcha, ale Sparta jako zjawisko historyczne jest znacznie starsza od Ezopa.
Wartość
Kiedy historia jest znana, łatwo i przyjemnie jest mówić o znaczeniu. Przedmiot badań ma dwa znaczenia:
- Mówią więc o ludziach, którzy dużo mówią, ale niewiele lub nic nie robią. W rzeczywistości jest to morał z bajki Ezopa.
- I tak mówią o oszukanych oczekiwaniach. Przypomnijmy historię Agesilausa: Egipcjanie myśleli o grzmocie Zeusa w ludzkiej postaci lub, w najgorszym przypadku, Herkulesie i pojawił się im emeryt w najlepszej formie.
Cóż, niemal cytując naszego wybitnego piłkarza Andrei Arshavina, powiedzmy: ich oczekiwania są ich problemami. Konieczne jest, aby car uzasadniał podstawowe nadzieje ludu i wspierał władzę w sensie wojskowym, a to, co wygląda, to dziesiąta rzecz.
Niezgodność rzeczywistości z oczekiwaniami w nauce
Oczywiście potrzebne są przykłady. Wyobraź sobie, że człowiek przez długi czas i nużąco mówi wszystkim, jaki rodzaj pracy naukowej będzie miał, jak zaszokuje społeczność naukową, krótko mówiąc, po opublikowaniu rozprawy lub książki badacz zyska światową sławę. Ale kiedy obrona się skończyła, okazuje się, że naukowiec w jakiś sposób obronił swoje prawo i ledwo przekroczył barierę. Wielu, którzy słyszeli tę historię, pamięta wyrażenie „góra urodziła mysz” i ma rację.
Zjawisko „ciąży i rodzenia góry” jest niemożliwe bez społeczeństwa
I chociaż powiedzieliśmy nieco wyżej, że wyrażenie ma dwa znaczenia, nadal są wewnętrznie ze sobą powiązane. Ponieważ ktoś musi mówić, a pewne oczekiwania wynikają również z tego, co zostało powiedziane lub zrobione. Oznacza to, że osoba, która odgrywa rolę źródła podniecenia ludzi, sama je wzbudza.
Jeśli nasz naukowiec z powyższego przykładu nie powiedziałby nikomu nic o swojej rozprawie, ale po prostu cicho i spokojnie bronił się, to nikt by mu nie powiedział ani słowa. Jak pamiętamy, w bajce Ezopa to właśnie hałas przyciągał gapiów, a gdyby nie było hałasu, tak wielu świadków też by się nie spieszyło.
