Dziś modne jest bycie inteligentnym, pięknie mówić, używać przysłów, powiedzeń i innych popularnych zwrotów w mowie. Jednym z takich przykładów, który często można dziś usłyszeć, jest następujące zdanie: „Wszystko jest nowe - jest dobrze zapomniane”.
Wartość wyrażenia
Jak mówią: „wszystko przemija i odchodzi, tylko muzyka jest wieczna”. Co to znaczy Chodzi o to, że wszystko w życiu nie idzie w linii prostej, ale w kółko. Wszystkie zdarzenia są powtarzane, przychodzą i odchodzą, znikają na chwilę, aby powrócić ponownie. Możesz podać ogromną liczbę przykładów, że wszystko wraca do punktu wyjścia. Korzystamy z doświadczeń poprzednich generacji, modyfikujemy je i prezentujemy jako nowy produkt. Nie ma nic złego w tym, że wszystko, co nowe, jest dobrze zapomniane, nie. Nie każda osoba ma coś dla siebie. Jest to nieodłączne tylko dla pojedynczych, utalentowanych osób, więc reszta musi skorzystać z czyjegoś doświadczenia. Wszystko wraca: moda, spojrzenie na życie, hobby. Oczywiście nie zawsze jest to widoczne na powierzchni, ale jeśli przyjrzysz się uważnie, możesz znaleźć wiele przykładów.
Geneza uskrzydlonej ekspresji
Sformułowanie „Wszystko jest nowe - jest dobrze zapomniane” pojawiło się w pierwszej połowie XIX wieku. Autorstwo przypisuje francuski pisarz Jacques Pesce. W 1824 r. Opublikowano jego „Wspomnienia”, ale nie opublikował ich we własnym imieniu. Jako pseudonim używał imienia Rosa Burnet, osobistej krawcowej francuskiej królowej Marii Antoniny.
To zdanie ma swoją historię. Fabuła, w której się urodziła, jest następująca: królowa, jak każda kobieta, bardzo lubiła nowe sukienki. Mając wysoki status, chciała wyglądać idealnie, więc jej krawcowa, starając się zadowolić panią, unikała jak mogła. Pewnego razu Rose Burnet wzięła jedną ze starych sukienek królowej i zmieniła ją, nieco zmieniając styl. Królowa była bardzo zadowolona z nowej rzeczy. W tym przypadku krawcowa doszła do wniosku, że „wszystko, co nowe, jest dobrze zapomniane”.
Spory o autorstwo
Odpowiadając na pytanie, kto powiedział: „nowy jest zapomnianym starym”, trudno jest podać dokładną odpowiedź. Dużo debaty na ten temat. Nie ma wątpliwości, że Jacques Pesce napisał to zdanie w swoich Wspomnieniach. Jednak niektórzy mają wątpliwości, czy to wynalazł, czy gdzieś go przeczytał. Wątpliwości powstają, ponieważ sformułowanie to, sformułowane innymi słowy, ale o tym samym znaczeniu, można znaleźć u innych autorów.
W XIV wieku anglojęzyczny poeta Jeffrey Chaucer w jednej ze swoich ballad wyraził ten pomysł, który został przetłumaczony na rosyjski w następujący sposób: „Nie ma nowego zwyczaju, który nie byłby stary”. Rosyjski pisarz K. M. Fofanov, który żył i pracował w XIX wieku, napisał: „Ach, mądrość bycia jest ekonomiczna: wszystko, co w niej jest, jest szyte ze starych”. Tak czy inaczej, nie ma znaczenia, kto jest autorem tego wyrażenia, najważniejsze jest to, że jego znaczenie jest ważne nie tylko dzisiaj. W różnych epokach ta myśl martwiła ludzi. Dlatego wniosek sam w sobie sugeruje, że na tym świecie wszystko jest naprawdę wieczne.
