kultura

Znaczenie słowa „obraz” w języku rosyjskim

Spisu treści:

Znaczenie słowa „obraz” w języku rosyjskim
Znaczenie słowa „obraz” w języku rosyjskim
Anonim

Nie trzeba być lingwistą, aby zrozumieć, że słowo „obraz” zostało zapożyczone z innego języka i jeszcze niedawno pojawiło się w rosyjskim słowniku. Co to znaczy

Token „image”: znaczenie i pochodzenie słowa

To słowo z angielskiego padło na nasz język. Obraz symboliczny jest wieloskładnikowy i ma następujące podstawowe znaczenia: obraz, obraz, obraz, reprezentacja, wygląd, podobieństwo, ikona, odbicie, streszczenie, idol, redukcja. Interesujące jest jednak to, że w języku rosyjskim to słowo nie migrowało ze swoim głównym, ale z drugorzędnym znaczeniem.

Ale jeśli zagłębisz się głębiej, niektórzy etymolodzy uważają, że znaczenie słowa „obraz” sięga sanskrytu. Wyjaśniają to w ten sposób: w mitologii indyjskiej istnieje bóg Brahma, który nigdy nie widzi swojego wyglądu, ale zamiast tego może kontemplować w lustrze Maji odbicie swojego dzieła. Stąd pochodzą słowa języka angielskiego, takie jak magia, wyobraźnia, wspaniały (genialny, wspaniały), naśladuj (powtarzaj, naśladuj) i, oczywiście, obraz. Wszystkie te tokeny mają wspólną cechę, która w jakiś sposób wskazuje na ucieleśnienie czegoś niewidocznego na obrazach. To prawda, że ​​z czasem połączenie z sanskrytem stało się prawie niezauważalne, a wszystkie te słowa w języku angielskim mają wiele dodatkowych znaczeń pochodnych.

Mówiąc konkretnie o obrazie słowa, początkowo odnosiło się ono tylko do zwykłego słownictwa, ale od lat 60. ubiegłego wieku zaczęło być używane w naukowych, oficjalnych biznesach i dziennikarskich częściach tego języka. W tym czasie zaobserwowano rozwój gospodarczy, który pociągnął za sobą utworzenie setek nowych firm, organizacji finansowych itp. Dlatego potrzebne było pojemne słowo, które może wskazywać opinię społeczeństwa na temat konkretnej firmy, kierownika, pracowników lub wytwarzanych towarów. W rzeczywistości pojawiło się jedno ze znaczeń słowa obraz. W języku rosyjskim migrował jednak jako główny.

Image

Znaczenie słowa „obraz”

Obraz to zewnętrzny lub społeczny wygląd kogoś, czegoś, opinia, która rozwinęła się na temat osoby, organizacji lub produktu. Taka liczba wyświetleń jest często tworzona przez reklamę, public relations lub propagandę. Możemy więc mówić o wizerunku dyplomaty, wizerunku firmy turystycznej, a nawet wizerunku państwa. Charakterystyczną cechą tworzenia obrazu jest to, że kąt percepcji jest celowo przesunięty na właściwą ścieżkę, często pokazując tylko jedną stronę monety.

Węższe znaczenie leksykalne słowa „obraz” jest następujące: jest to obraz osoby, w tym wygląd, sposób zachowania, komunikacja. Słowo to było od dawna zawarte w mowie potocznej. Na przykład, gdy ktoś zmienił swój wygląd, mówi o tym jako o zmianie wizerunku.

Image

Nie tak dawno temu pojawił się nawet specjalny zawód - twórca obrazów, czyli twórca obrazów. Szczególnie często gwiazdy usług showbiznesu i polityki korzystają z ich usług. Wiedzą z pierwszej ręki, co oznacza słowo obraz i jak ważne jest. Wyszkoleni specjaliści udzielają porad dotyczących stylu odzieży i fryzur, uczą ich zachowań na konferencjach prasowych, gestykulacji, co powiedzieć, a co nie itd.

Sposoby tworzenia obrazu

Ten wygląd nabiera kształtu w umysłach ludzi. Obraz jest z konieczności zjawiskiem społecznym, uogólnia opinię całego społeczeństwa, a przynajmniej jego części, na temat kogoś, czegoś. Ta reprezentacja może być tworzona sztucznie w celu narzucenia niezbędnych widoków. Na przykład przed wyborami cała grupa specjalistów pracuje nad wizerunkiem polityka. Ich zadaniem jest zapewnienie „właściwego” obrazu elektoratu.

Image

Ale nie wszystko zależy od mediów. Czasami powstaje dobra lub zła opinia, niezależnie od chęci zainteresowanych stron. Na przykład nieprofesjonalna obsługa, niskiej jakości mundury lub wypadki negatywnie wpłyną na wizerunek nawet najbardziej narażonych linii lotniczych.