Każdy, kto żyje życiem duchowym, nie wyobraża sobie dnia bez namaste: specjalny gest, który ma wielkie etyczne znaczenie, które sprawia, że wszyscy ludzie są równi.
Co to jest namaste?
To grzeczna życzliwość, stosowana głównie w regionach Indii i Nepalu, a także w Tybecie. Namaste wyraża się specjalnym ruchem dłoni: musisz złożyć dłonie razem na linii serca lub szyi i lekko pochylić głowę do przodu, jakby lekko się ukłonił.
Ważne jest, aby wypowiedzieć samo słowo, wyrażając szacunek i uznanie dla osoby. Hindusi wierzą, że namaste jest formą okazywania sobie wzajemnej wszechstronnej równości i chęci służenia bliźniemu, ponieważ jak można czcić osobę, której nie uważasz za równą?
Tłumaczenie „namaste”
Aby dowiedzieć się, jak tłumaczyć „namaste”, zwracamy się do starożytnego języka Indian - sanskrytu. To słowo składa się z dwóch cząstek, „namas”, co oznacza „ukłon lub cześć” i „tych”, co oznacza „ty (ty)”. To dosłownie ten związek słów tłumaczy się jako „cześć tobie”. Można znaleźć rdzeń słowa „nama” w innych językach świata, na przykład łacinie lub niemiecku. Co zaskakujące, tłumaczenie na inne języki ma to samo znaczenie: „cześć”.
Boskie znaczenie gestu
Indyjskie pozdrowienie dla namaste ma również święte znaczenie: najczęstszym określeniem tego słowa jest bezpłatne tłumaczenie: „Boskość we mnie wita boskość w tobie”. Istnieją inne, mniej znane interpretacje tego gestu: na przykład „kłaniam się tobie, ponieważ boska zasada jest w tobie złożona” lub „dam wszystko, co mam, Bogu, który jest w tobie”. Takie poświęcenie jest przyziemną sprawą dla kogoś, kto wierzy, że każdy z nas ma coś większego, boskiego.
Wydawałoby się, że taki prosty tradycyjny gest, ale jakie głębokie znaczenie ma tak prosty ruch i słowo. To pozdrowienie dla ludzi stało się tak powszechne i tak nawykowe, że czasami nie myślimy o wartości tego działania i słowa, ale jeśli zatrzymamy się na chwilę, połączmy dłonie, weźmy głęboki oddech, może boski początek się obudzi, które tchórzliwie ignorujemy.
Co oznacza namaste w szczególności dla każdej osoby? Przede wszystkim jest to przejaw dobroci i szczerości: bez względu na płeć, status i płeć, mówisz w taki sposób, że cieszysz się widząc osobę stojącą naprzeciwko.
Co ciekawe, ludzie z Zachodu składają ręce tylko wtedy, gdy zwracają się do Boga. Zachodnia, czyli europejska, cywilizacja zwykła oddzielać Wszechmocnego od człowieka, podczas gdy wschodnia uczy dostrzegania boskości we wszystkim.
Jak zrobić namaste?
Kiedy chcesz wykonać gest „namaste”, musisz zwrócić szczególną uwagę na swoje dłonie, ponieważ w związku z powitaną osobą zmieni się pozycja twoich rąk.
Jeśli stoisz przed sobą, osobą równą lub osobą, której pozycja społeczna lub duchowa jest niższa niż twoja, musisz położyć ręce na linii serca. Ten gest oznacza, że serdecznie pozdrawiasz osobę stojącą w pobliżu. Aby wyrazić szacunek dla osoby czczonej lub starszej, składają ręce w namaste na wysokości brwi. Oznacza to, że czcicie go całym ciałem, umysłem i sercem. A jeśli okażycie szacunek Guru lub Bogu, musicie podnieść ręce nad głowę, jakby chcąc powiedzieć „daję wam siebie”. Okazuje się, że nie jest tak łatwo przywitać się z kimś, trzeba również nadać sens powitaniu, aby potajemnie wyrazić swoje nastawienie do niego.
Co oznacza namaste w praktyce jogi?
Ten gest jest bardzo często używany w jodze, to właśnie z tą akcją lekcja zwykle się zaczyna. Co to daje praktykującemu? Po pierwsze, jest to sposób koncentracji: umysł stopniowo się uspokaja, uwaga stopniowo przesuwa się z zewnętrznego na wewnętrzny, a osoba staje się bardziej skupiona.
Po drugie, za pomocą namaste można osiągnąć stan medytacyjny: ciało stopniowo się rozluźnia, myśli opadają, a obserwację zastępuje aktywność. Ale najważniejsze jest to, że ten gest uczy pokory, ponieważ ta cecha jest jednym z najważniejszych aspektów praktyk duchowych, sama koncepcja polega na uspokojeniu lub „oswojeniu” twojego ego. Wówczas osoba nie goni już za upiornymi i kłamliwymi pomysłami, nie martwi się takimi rzeczami jak sława, pieniądze, status, po upokorzeniu praktykujący zdejmuje z siebie wszystkie maski i staje się rzeczywisty. Ograniczając swoje ego, człowiek poświęca dzieła swojej działalności Wszechmocnemu, a nie tymczasowym kaprysom i zmiennym pragnieniom.
