Frazeologizm „dodaje paliwa do ognia” jest wszystkim znany i każdy przynajmniej raz w życiu wypowiedział to zdanie. Znaczenie tego wyrażenia jest zrozumiałe, ale wciąż o nim mówimy i zagłębiamy się w jego semantykę.
„Dodaj olej do ognia”: znaczenie
Stwierdzenie to wyraża wszelkie działania, które zaostrzają istniejącą sytuację, wzmacniają negatywny nastrój negatywny, zaostrzają gorące emocje.
I ludzie mogą to zrobić, a nie konkretnie. To niezamierzone. Częściej jednak używają tego, aby dochodzić siebie kosztem innych, osiągać swoje cele, przekraczać głowy.
Podaj przykład
Załóżmy, że szef działu sprzedaży informuje o źle wykonanej pracy podwładnego, a kolega z tego samego łącza podaje argumenty, które utopią kolegę. W tym przypadku pogarsza sytuację faktem, że „poddaje się upałowi” w pogłębionym dialogu. W związku z tym odchodzi z powodu tej sytuacji.
Po dodaniu oleju do ognia rozjaśni się bardziej, stąd esencja frazeologii.
Fakt historyczny
Okazuje się, że frazeologia „dodaj paliwa do ognia” ma swoje korzenie w starożytnym Rzymie. Starożytny rzymski historyk Tytus Livius użył tego wyrażenia w swoich pismach. Poeta Horacy wykorzystał go również w swoich dziełach. W słowniku języka angielskiego istnieje podobne wyrażenie „dodaj paliwo do ognia”. Wyrażenie istnieje od ponad dwóch tysięcy lat, więc można je znaleźć w różnych językach w jednym lub innym tłumaczeniu.
Jest zatem jasne, że ten zwrot frazeologiczny wykorzystali starożytni znani poeci i pisarze, historycy w swoich dziełach. Fraza jest w stanie ozdobić literacką sylabę i nadać mowie artystyczny wyraz. Używany w przenośni.
