Z pewnością słyszałeś, a może nawet sam, więcej niż raz, kiedy zrobiłeś komuś ostatnie chińskie ostrzeżenie. Znaczenie frazeologii jest dla wielu intuicyjne, ale historia tego wyrażenia jest również bardzo interesująca. Nasz artykuł opowie Ci o wszystkich szczegółach.
Chiny w środku konfliktu
Krótka dygresja do historii Królestwa Środka pomoże nam zrozumieć znaczenie frazeologii „ostatnie chińskie ostrzeżenie”. Ten kraj o wyjątkowej kulturze i pięknej przyrody, zamieszkany przez utalentowanych i pracowitych ludzi, od stuleci przyciąga cudzoziemców. Ale nie wszyscy rzucili się na Daleki Wschód, aby podziwiać starożytną architekturę i skosztować niezwykłych potraw narodowych.
Po otwarciu Chin przez europejskich żeglarzy stało się ono prawdziwym „smakołykiem”. Stary Świat natychmiast i stanowczo zawiesił na nowych ziemiach nazwę „potęgi drugiej kategorii”. Koloniści rzucili się do Imperium Niebieskiego, próbując złapać większy kawałek.
Wojna, dewastacja, niszczenie zabytków kultury, eksterminacja miejscowej ludności - wszystko to zrobili przybysze z Zachodu praktycznie bezkarnie. W rezultacie Chiny zostały rozdarte na wiele kolonii. Sytuację pogorszyła jeszcze rewolucja Xinhai w 1911 r. Nastąpiła wojna domowa. Chiny prawie się załamały. Scentralizowana władza państwowa została całkowicie utracona.
Nuty Mao Zedonga
Trwało to, aż Wielki Mao doszedł do władzy. Jego niezachwiany autorytet i żelazo pozwolą ożywić i odtworzyć w cierpiącym od dawna Cesarstwie Niebieskim przynajmniej pozory stanu. Jednak na początkowym etapie, gdy utrzymywanie niepodległości wciąż trwało pełną parą, w rzeczywistości Chiny nie mogły jeszcze poważnie odrzucić żadnego z przeciwników.
Od tego momentu rozpoczęła się historia najnowszych chińskich ostrzeżeń. Nie wiadomo na pewno, skąd pochodzi to wyrażenie. Niestety historia nie mówi o pierwszym z ostatnich ostrzeżeń. Ale wiadomo na pewno, że stało się to za panowania Mao. Starając się utrzymać autorytet państwa na arenie międzynarodowej, oficjalne chińskie władze zaczęły wysyłać przeciwnikom dyplomatyczne noty protestacyjne. Warto zauważyć, że autorzy doskonale zdawali sobie sprawę z beznadziejności tych dokumentów, ale po prostu nie mogli zrobić nic innego.
Ale co mogą zrobić władze kruchego kraju, oprócz ostrzeżenia wyraźnie silniejszego przeciwnika? Nawiasem mówiąc, tutaj możesz narysować kilka analogii. Oszuści kart w takiej sytuacji powiedzieliby „blef”, a przedstawiciel pewnej subkultury młodzieżowej z początku XXI wieku użyłby wyrażenia „weź udział w programie”. Takie porównania i wybór wyrażeń synonimicznych pomagają lepiej zrozumieć znaczenie oświadczenia o ostatnim chińskim ostrzeżeniu. Jak widać, jego główną ideą jest permanentne przestraszenie przeciwnika przy braku realnych szans na wpływy.
Konflikt tajwański
Na początku lat 50. Chiang Kai-shek doszedł do władzy na Tajwanie. Jej przedstawiciele zajęli nawet miejsce w Radzie Bezpieczeństwa ONZ (tylko w latach 70. zaproszono delegatów KRLD). Ameryka uznała jego autorytet i była po jego stronie podczas konfliktu między Tajwanem a Chinami w latach 1954–1958. Przedmiotem sporu były sporne wyspy. W tamtych czasach, pod przywództwem Czang Kaj-szeka, Tajwan próbował zbudować własny model komunizmu. Co dziwne, Stany Zjednoczone udzieliły temu krajowi kompleksowego wsparcia, w tym wsparcia wojskowego.
Podczas zbrojnej konfrontacji przestrzeń powietrzna i wodna w Chinach była wielokrotnie naruszana przez amerykańskie samoloty zwiadowcze. Władze Królestwa Środkowego były nieskończenie oburzone takimi najazdami. W odpowiedzi na rażącą bezwstydność Chiny za pośrednictwem ONZ zaczęły wysyłać te „najnowsze ostrzeżenia” do strony amerykańskiej. Każdy z nich został starannie wykonany zgodnie ze wszystkimi zasadami, w tym między innymi nadaniem numeru seryjnego. Eksperci twierdzą, że ponad dziewięć tysięcy zgromadziło takie ostrzeżenia podczas konfliktu! Co więcej, za każdym razem, gdy strona chińska zapewniała, że tym razem nie ma nic poważniejszego, a ostrzeżenie zareaguje ostro. Jednak sprawa nigdy nie poszła dalej niż zestrzelenie dronów.
Reakcja stanów
USA otwarcie zignorowały przesłania Chińczyków, a światowa prasa opisała wszystkie szczegóły konfrontacji, nie zapominając o kolejnym „ostatnim chińskim ostrzeżeniu”. Wartość jednostek frazeologicznych ostatecznie nabrała ironicznego zabarwienia. Dziennikarze wyśmiewali kolejny oficjalny apel Chin, pełen gróźb i zapewnień o powadze sytuacji, publikując nawet jego trzy- lub czterocyfrowy numer.
328 ostatnich alertów
Najwyraźniej konfrontacja z Amerykanami i całkowite fiasko z notatkami protestu nie przekonały Chin o daremności takiej praktyki. W końcu nie minęło tak wiele czasu, jak historia się powtórzyła! Tym razem Związek Radziecki był przeciwnikiem niebiańskich władz. Przyczyną konfliktu była Wyspa Damansky, o której twierdzą obie mocarstwa.
Chiny zostały zbombardowane ostrzeżeniami Ministerstwa Spraw Zagranicznych ZSRR. Było ich dokładnie 328. Warto zauważyć, że do tego czasu wszyscy byli już zmęczeni wyrażeniem „ostatnie chińskie ostrzeżenie”. Wartość frazeologii pozwoliła na jej szerokie zastosowanie i stała się tak popularna, że ostatecznie stała się nudna. Relacje prasowe na temat konfliktu wokół wyspy Damansky ożywiły zanikające zainteresowanie. Najbardziej zaawansowani i znający się na polityce radzieccy robotnicy zaczęli czasami żartować sobie nie tylko ostatnie, ale ostatnie 328. chińskie ostrzeżenie.
