Antonimia to nie tylko zestawienie słów w znaczeniu, ale także ważne urządzenie, które nadaje mowie mówcy dużą ekspresję. Często z powodu sprzeciwu osoba przez dłuższy czas i bardziej jakościowo pamięta frazę lub myśl. Pod wieloma względami pouczający wpływ stabilnych kombinacji, przysłów i powiedzeń na człowieka jest związany z antonimami.
Pomoc: ogólne informacje na temat antonimów i przysłów
Zanim przejdziemy do przysłów z antonimami, które istnieją w języku rosyjskim, a także ich przykładów z innych języków świata, powinniśmy przypomnieć najprostszą szkolną zasadę i odpowiedzieć na pytanie, czym są antonimy. Antonimy to słowa, które należą do jednej części mowy, ale mają przeciwne znaczenie leksykalne. Następujące pary słów można podać jako przykłady:
- biało - czarny;
- lekki - ciężki;
- dzień jest nocą;
- młody - stary.
Przysłowia nazywane są przenośnymi, dobrze wymierzonymi powiedzeniami, które wpływają na różne dziedziny życia ludzkiego i są pouczające, budujące z natury. Przykłady obejmują następujące wyrażenia:
- Niech głupiec modli się do Boga, a on złamie czoło.
- Rubel grosz oszczędza.
- Zaczął dla zdrowia i skończył dla pokoju.
Rosyjskie przysłowia z antonimami
Analiza rosyjskich przysłów z antonimami może rozpocząć się od wspomnianego „rozpoczętego dla zdrowia, ale zakończonego dla pokoju”, w którym istnieje para antonimiczna „zdrowie - odpoczynek”. Znaczenie tego przysłowia polega na tym, że ludzie czasami radykalnie zmieniają sposób myślenia, szczególnie podczas wystąpień publicznych. W ostatnich latach bardzo często przysłowie to nabiera znaczenia „zaczęło robić coś dobrze, ale całkowicie zrujnowało pracę na samym końcu”.
Nasz zespół rozpoczął mecz o zdrowie, ale zakończył go dla pokoju.
Oprócz tego przysłowia można podać następujące przykłady:
- Winną krwią jest woda i niewinne kłopoty.
- Pokój pije wodę, a lęk pije miód.
- Uczenie się jest światłem, a ignorancja jest ciemnością.
