Przysłowia i powiedzenia - te dwa słowa zawsze idą w parze, jakby ich znaczenie było takie samo, a same w sobie są już powiedzeniem. A może przysłowie? Czy tak jest i jaka jest różnica między przysłówami a powiedzeniami, dowiemy się w tym artykule.
Definicje
Przysłowie odnosi się do małych form folkloru niosących pełną myśl, ludową mądrość, ubranych w krótkie, ale bardzo pojemne sformułowanie. Zdarza się, że powiedzenia wielkich ludzi nazywane są przysłowiami. Nie jest to jednak do końca prawdą, ponieważ przysłowie to nie tylko sprytny pomysł jednej osoby, ale doświadczenie kilku pokoleń zebrane razem i ubrane w zwięzły wniosek.
Przysłowie stanowi również przykład małej formy sztuki ludowej i odzwierciedla indywidualne zjawiska życia. Ta fraza niesie ze sobą raczej ładunek emocjonalny niż głębokie codzienne doświadczenie. Główna różnica między przysłówkami a powiedzeniami polega na tym, że przysłowie nigdy nie próbuje przekazać idei, która wyrażałaby niezaprzeczalną prawdę.
Można już z tego zrozumieć, że przysłowia i powiedzenia mają zupełnie inne znaczenie i formę wypowiedzi, a jednak coś je jednoczy.
Historia występowania
Każdy z nas w dzieciństwie musiał usłyszeć różne przykłady sztuki ludowej. Najczęściej mają one tak duże zastosowanie w życiu codziennym, że nikomu nie przyszło do głowy zastanawiać się, skąd się wzięły małe formy folklorystyczne i co właściwie mogło pierwotnie oznaczać przysłowia i powiedzenia. Znaczenie i różnica tych powiedzeń jest znacznie głębsza, niż się wydaje na pierwszy rzut oka.
W dawnych czasach, kiedy nie było szkół i nauczycieli, zwykli ludzie przekazywali ustne doświadczenia pokoleń. Ta metoda uczenia się została nazwana „folklorem”. Znacznie później folklor ustny zaczął być dzielony na kategorie: to bajka, a tutaj - żart. A oto przysłowie! A oto co?.. I takie zjawisko występuje w absolutnie wszystkich kulturach i językach świata.
Z reguły przysłowia i powiedzenia nie pamiętają, kto je skomponował: jeden odleciał, drugi podniósł - i wyraz stał się skrzydlaty. Ale istnieją aforyzmy autora, które stały się naprawdę popularne. Tylko wypowiedzi mogą stać się prawami autorskimi. Przysłowia autora nazywane są aforyzmami. Z reguły są to wiersze z bajek lub bajek. Na przykład przysłowie to zwrot „bez niczego” z „Tales of the Fisherman and the Fish” A.S. Puszkin.
Księga Przysłów
Styl prezentacji stanowi istotną różnicę między przysłówkami a powiedzeniami. Najczęściej przysłowie jest wyposażone w rytm i rym. Znaczenie zawarte w tym powiedzeniu łączy doświadczenie życiowe, wyobrażenia o świecie i jego miejscu w świecie, wspólne prawdy i zasady, które nie budzą wątpliwości. Często nic nie jest w stanie wyrazić istoty tego, co dzieje się jak przysłowie: „Niech głupiec modli się do Boga, złamie mu czoło”.
Najczęściej przysłowie składa się z dwóch części, tworząc logicznie kompletną myśl. To kolejna oczywista różnica między przysłowiem a powiedzeniem. Przykłady przysłów: „Co to jest pop, takie nadchodzi”, „Co siejesz, będziesz żąć”. A oto słowa: „tolerowany - zakochać się”, „zamieszanie”, „łatwiejsze niż rzepa na parze”.
Przysłowia
Często trudno jest odróżnić przysłowie od przysłów. Przykłady są oczywiste: „Chrzan rzodkiewki nie jest słodszy”. Wyrażenie jest krótkie, zawsze używane jest bardzo emocjonalnie, może być użyte w zdaniu. A jednak zawiera główną różnicę między przysłowiami i powiedzeniami - kompletny i całkowicie niezależny pomysł.
Powiedzenia są zwykle zbyt krótkie, aby rym był obecny, ale rytm wciąż jest w nich obecny. Jest to szczególnie widoczne, gdy przysłowie staje się częścią poetyckiego tekstu, a nawet przysłowie. Głównym zadaniem powiedzenia jest wzmocnienie emocjonalnego efektu tego, co zostało powiedziane. Powiedzenia znajdują swoje miejsce w całym zdaniu i prawie nigdy nie są niezależne.
