Gdziekolwiek jesteśmy, wszędzie słychać smutne och i żarliwe ah. Czasami może to nawet nie zostać zauważone, ponieważ dzieje się tak jakby przypadkiem. Ale w innych sytuacjach takie przejawy stanów wyrażane są bardzo impulsywnie. I, jak mówią, stara suka ma dziwkę, babcia siada na ławce, a kiedy próbuje wstać, nagle pochyla się w dolnej części pleców i wydycha: „Och, och, och, kość ogonowa znów jest chora”. Albo potężny młody człowiek uciekł, jak mógł, potknął się, a potem z trudem złapał oddech, ściskając skręconą nogę. I po zaobserwowaniu tak jęczących ludzi przychodzi na myśl pytanie: „Ale prawdopodobnie nie tylko z powodu bólu, depresji i oburzenia są to gwałtowne westchnienia, ale także innych stanów emocjonalnych?”
Co znaczy „ooh”? Zagłębiamy się w znaczenie
Kto nie czytał bajki i nie oglądał kreskówki dla dzieci „Och i Ah”? Ktokolwiek poprosi, wszyscy pamiętają dwóch sąsiadów, którzy różnią się między sobą sposobem życia i usposobieniem. Jeden wesoły i optymistyczny, a drugi cierpiący na pesymistę. Z tego wątku jasno wynika, że w przeciwieństwie do Ah, Oh zwykle symbolizuje:
- Stan przygnębienia to „Och, nie życie, ale ciężka praca”.
- Negatywne podejście do pracy - „Och, niestrudzenie orasz jak koń”.
- Żal, litość i niechęć - och, jak zmęczony jestem wszystkim ”.
- Smutek, rozczarowanie i żal - „Och, smutny w sercu”.
- Biada, nieszczęście i cierpienie - „Och, biada jest dla mnie biada”.
Ale och nie zawsze są tacy nieszczęśliwi. Czasami te okrzyki są używane w żartach, na przykład: „Och, och, och, cóż, nie jestem trochę głuchy (martwy)” … A w niektórych przypadkach nawet z podziwem: „Och, co za rozkosz!”
I są och i entuzjastyczni
Tak, okhi często wybuchają zachwytem i zdziwieniem, ale są wymawiane w zupełnie innym tonie i zapewniają wszystkim radość:
- Och, jakie są dobre groszki.
- Wspaniały proch.
- Och, och, och, jaki przystojny mężczyzna!
- Och, wczoraj było źle, ale dziś bądź zdrowy.
- Och, i pyszne ciasto.
- Och, co za piękna!
Poza tym oks prześladują tych, których można skarcić: „Och, Alyoshka i minx. Och, ta Zinka. Och i dzieci”. Kolejna rzecz - od bolesnego uczucia miłości: „Och, boli mnie serce. Och, bufon się zakochał”.
