Język rosyjski jest pełen uskrzydlonych zwrotów i jednostek frazeologicznych, ale nie zawsze jest jasne, dlaczego zaczęli tak mówić, skąd pochodzi to stwierdzenie i co dokładnie oznacza. Jednak badanie takich zwrotów i ich pochodzenia jest niezwykle interesujące. Na przykład, co to znaczy leżeć za kołnierzem?
Znaczenie uskrzydlonej ekspresji
Ta fraza oznacza „pić”, „pić alkohol”. Na przykład, kiedy mówią o osobie „często leży za kołnierzem”, oznacza to, że cierpi na uzależnienie od alkoholu. Znaczenie tego wyrażenia jest zrozumiałe, ale dlaczego zaczęli to mówić? A oto kołnierz i co go nakłada? Odpowiedź można znaleźć w historii.
Pochodzenie frazy
Zaczęli kłaść kołnierz pod Piotrem I. Faktem jest, że za jego panowania cesarz zarządził stemplowanie na lewych obojczykach stoczniowców. Dokonano tego, aby rzemieślnicy nie uciekli do innych prac. Taki znak pozwolił im wypić kieliszek wódki w tawernie całkowicie bezpłatnie. Aby to zrobić, stoczniarz musiał po prostu odpiąć kołnierzyk i pokazać markową naszywkę ze skóry. Tylko najlepsi mistrzowie zostali poddani takiej procedurze. Jednak ta nagroda lub kara to wciąż bardzo duże pytanie. Teoria ta jest jedną z najbardziej rozpowszechnionych, ale nie ma ani jednego dokumentu potwierdzającego jej wiarygodność.
