W Federacji Rosyjskiej co 10. małżeństwo jest mieszane. Wynika to z przyczyn demograficznych i modnej tendencji do zawierania sojuszu z obcokrajowcem. Często stosunki etniczne są zalegalizowane między studentami rosyjskimi i wizytującymi. Ale takie mieszane małżeństwa są często skazane na krótkotrwałe. W rezultacie właściciele „konkretnego” nazwiska nie zawsze znają swoje prawdziwe korzenie, zwłaszcza jeśli rodzice kategorycznie nie chcą podnosić tematu pokrewieństwa.
Możesz sprawdzić swoją narodowość według nazwiska. Ale jest to żmudny i długi proces, któremu najlepiej ufają specjaliści. Jednak pochodzenie można ustalić na podstawie ogólnych zasad.
Historia imienia
W minionych wiekach tylko arystokraci posiadali rodowód. Zwykli ludzie nie powinni znać swojego pochodzenia, co oznacza, że mają nazwisko. Dopiero za panowania Bazylego Pierwszego chłopi zaczęli otrzymywać pseudonimy przypominające prawdziwe imię: Siemion Czerny, mnich Rublev i inni.
Badanie rodowodu ma ogromne znaczenie. Pozwala nie tylko dowiedzieć się, jak określić narodowość według nazwy, ale także przekazuje przeszłość historyczną.
Od czasów starożytnych oficjalne nazwisko służyło do identyfikacji osoby i jej rodziny. Wiele małżeństw ma i ma charakter etniczny. Nazwisko pozwala ustalić stopień pokrewieństwa, ponieważ uwzględnia nie tylko cechy językowe, ale także atrybut terytorialny z czynnikami historycznymi.
Jak analizować?
Aby ustalić narodowość osoby według nazwiska, należy przywołać szkolny kurs języka rosyjskiego. Słowo składa się z korzenia, sufiksu i zakończenia. Pochodzenie narodowe pozwala obliczyć pierwsze dwa punkty.
- W nazwisku należy zaznaczyć rdzeń i sufiks.
- Ustal narodowość poprzez przyrostek.
- Jeśli to nie wystarczy, przeanalizuj rdzeń słowa.
- Oceń nazwę według stopnia przynależności do źródeł europejskich.
Wiele nazwisk uwzględnia nie tylko cechy morfologiczne słowa, ale także przynależność osoby do określonej grupy: według specjalizacji, cech osobistych, imienia zwierzęcia lub ptaka.
Narodowość według przyrostka i katalogu głównego
Przynależność do źródeł ukraińskich potwierdza obecność sufiksów:
- enko;
- yuko;
- punkt;
- do;
- ovsky.
Nazwiska tatarskie zawierają przyrostki:
- s;
- ev;
- w.
Nie łatwo jest znaleźć narodowość po imieniu od osób o żydowskich korzeniach. Na jego pochodzenie ma wpływ wiele czynników.
Nazwisko może być oparte na nazwie zawodu, zwierzęcia lub ptaka. Na przykład Cooper, Potter to ukraińskie oznaczenia działającej specjalności. Gorobets to ukraiński wróbel. Nieco później to słowo zostało przekształcone w nazwisko.
Często można zobaczyć nazwiska składające się z dwóch słów, takich jak Ryabokon, Krivonos i inne. Świadczą o istnieniu słowiańskich korzeni: białoruskiej, polskiej, ukraińskiej, rosyjskiej.
Jak rozpoznać żydowskie korzenie
Nie zawsze sufiks i rdzeń słowa pomagają ustalić narodowość według nazwiska. Dotyczy to również źródeł żydowskich. Aby ustanowić pokrewieństwo, wyróżnia się tutaj 2 duże grupy:
- Korzenie to „cohen” i „opłata”.
- Imiona dla mężczyzn.
Korzenie „cohen” i „opłata” świadczą o przynależności właściciela nazwiska rodowego do Żydów, których przodkowie mieli stopień kapłana. Wśród nich można spotkać takich: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.
Druga grupa zawiera męskie imiona. Należą do nich imiona Salomona, Mojżesza i innych.
Naród żydowski ma jedną cechę: podczas modlitwy osoba jest nazywana imieniem matki. I narodowość podaje się tutaj również po stronie matki. Ten interesujący fakt historyczny doprowadził do powstania nazwisk opartych na kobiecych. Wśród nich Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis.
Cechy ludzkie i specjalizacja zawodowa mogą odpowiedzieć na pytanie, jak określić narodowość po nazwisku. Dotyczy to również żydowskich korzeni. Na przykład nazwisko Fayn przetłumaczone z hebrajskiego oznacza „piękny” i charakteryzuje wygląd osoby. Rabin oznacza „rabina”, to znaczy działalność zawodową.
Europejskie korzenie
W Rosji często można znaleźć źródła w języku angielskim, francuskim i niemieckim. Aby poznać konkretną narodowość według nazwiska, pomocne są pewne zasady tworzenia słów.
Francuskie pochodzenie potwierdza obecność przedrostka De lub Le w nazwisku.
Niemiecki utworzono na trzy sposoby:
- z nazwisk osobistych - Walter, Peters, Werner, Hartmann;
- od pseudonimów (np. Klein);
- związane z określonym zawodem (najczęściej - Schmidt).
Nazwiska pochodzenia angielskiego mają również kilka sposobów edukacji:
- w zależności od miejsca zamieszkania - Scott, angielski, irlandzki, walijski, Wallace;
- z działalności zawodowej osoby - Spooners, Carver, Butler;
- biorąc pod uwagę ludzkie cechy - Bad, Sweet, Good, Moody, Bragg.
Osobną grupę tworzą polskie nazwiska: Kałałczyk, Senkiewicz, Nowak. Z reguły mają przyrostki -chik, -vich, -vak.
Nazwiska litewskie mają przyrostki -kas, -kene, -kayte, -chus, -chene, -read.
