Pochodzenie nazwisk zawsze zajmowało ludzkość. Każdy z nas mimowolnie myślał o historii naszego drzewa genealogicznego i znaczeniu naszego nazwiska. Nawet powierzchowne badania historyczne i językowe w tej dziedzinie mogą prowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. Na przykład nazwisko Chazanowa może zmienić się w lokalizację danej osoby w Chazanowiczu, Chazanowskim lub Chazanowiczu. W zależności od celu oceniają narodowość danej osoby, ale nie zawsze jest to wskaźnik. Chazanowicz może być Rosjaninem, Białorusią i Żydem.
Antroponimia, nauka, która gromadzi i bada pochodzenie nazw własnych, pomoże zrozumieć, kto jest kim w rzeczywistości. Pomaga zrozumieć ich przynależność do określonego regionu, gdzie i z jakich powodów się pojawiły. Nazwiska białoruskie i ich pochodzenie są bardzo zagmatwane, ponieważ ziemie Białorusi przez cały czas były pod wpływem najazdów Polaków, Rosjan, Tatarów i Litwinów.
Okres imion na ziemiach Białorusi
Nazwiska białoruskie mogą zawierać różnorodne korzenie i zakończenia. Analiza antroponimiczna pokazuje, że na kulturę kraju duży wpływ wywarło wiele poszczególnych państw. Zajęli ziemię i ustanowili porządek zgodnie ze swoimi pomysłami. Jednym z najbardziej znaczących wpływów jest potęga Księstwa Litewskiego. Wprowadził zmiany nie tylko w rozwoju języka Białorusinów, ale także zaczął uszanować szlacheckie majątki ich ogólną nazwą.
Nazwiska zaczęły pojawiać się pod koniec XIV - na początku XV wieku, ich nosicielami w przeważającej części byli bojarowie, ludzie wysokich rang. Na nazwę rodzaju miała wpływ kultura i język innych stanów. Ogromna liczba korzeni i zakończeń zależy od okresu i ludów, które w tym okresie panowały na ziemiach białoruskich.
Nazwiska chłopów i szlachty
Przy nazwach rodzin szlacheckich sytuacja była mniej więcej stabilna i zrozumiała. Należą do nich najstarsze i znane każdemu Gromyko, Tyszkiewiczowi, Iodko i Chodorkowiczowi. Zasadniczo końcówka / kanapka została dodana do podstawy nazwy, co wskazywało na szlachetne i starożytne pochodzenie rodzaju. Klasa szlachecka nie wyróżniała się stałością w nazwie domu. Nazwisko zostało zaczerpnięte od imienia ojca lub dziadka, na przykład Bartosza Fedorowicza lub Olehnovicha. Ciekawym faktem było przeniesienie nazw majątków i posiadłości do posiadłości klanu. Chłopi otrzymali również swoje dziedziczne imiona od właścicieli. Na przykład imię Belyavsky powstało z powodu nazwy dziedzictwa. A właściciele bojarów i chłopów nazywano tak samo - Belyavsky. Może się zdarzyć, że rodzina poddanych miała kilka nazwisk. W tym okresie ich nazwiska miały charakter przesuwny.
18-19 wieku
W tym czasie zaczęły pojawiać się przedziały i różnice w nazwach zarówno chłopów, jak i klasy szlacheckiej. Ponad połowa populacji miała nazwiska kończące się na -ovich / -evich / -ich, na przykład Petrovich, Sergeich, Mokhovich. Regiony tych nazw ogólnych to środkowa i zachodnia część ziem białoruskich. To właśnie w tym okresie powstały wspólne nazwy własne, są one również uważane za najstarsze. Na przykład nazwisko Iwaszkiewicz należy do 18-19 wieków jego pochodzenia.
Nazwa może mieć głębokie korzenie i mieć bezpośredni związek ze szlachtą. Aleksandrowicz - nazwisko, które powie nie tylko o przynależności do szlacheckiej rodziny, ale także o nazwisku ojca domu - Aleksandra, imię ogólne pochodzi z XV wieku.
Tak interesujące nazwiska dziedziczne jak Burak czy Nos mają chłopskie korzenie. Nietypowe nazwiska nie zostały poddane asymilacji i dodaniu zakończeń przyjętych w tym okresie.
Wpływy rosyjskie
Rosyjskie nazwiska, zwykle kończące się na -ovs, zaczęły być noszone przez Białorusinów z powodu rosyjskiej inwazji na ziemie wschodnie Białorusi. Do podstaw nazw dodano typowe zakończenie moskiewskie. Byli więc Iwanow, Kozłow, Nowikow. Dodano również zakończenia przez –o, co jest bardziej typowe dla Ukraińców niż Rosjan. Na przykład cudowna nazwa Goncharenok zmieniła się w Goncharenko. Tendencja takich zmian w nazwie rodzajów jest charakterystyczna tylko dla regionów, w których zaobserwowano wpływ Rosjan - na wschód od kraju.
Ciekawe i piękne nazwiska Białorusi
Z głębi wieków pochodzą najciekawsze i niezapomniane nazwiska Białorusinów, którzy nie przeszli zmian i asymilacji. Ich pochodzenie wynika z bogatej wyobraźni chłopów. Bardzo często ludzie nazywali swoją rodzinę na cześć wydarzeń pogodowych, zwierząt, owadów, miesięcy w roku i cech ludzkich. Tak samo wyglądało znane nazwisko Frost. Nos, wiatrak, marzec lub żuk można przypisać do tej samej kategorii. Są to zwykle nazwiska białoruskie, ale są one dość rzadkie.
Imiona męskie
Rodzaj na ziemiach białoruskich został ciekawie wyznaczony, którego podstawą były nazwiska męskie. Dzięki nazwie rodzaju można było zrozumieć, kto jest ojcem, a kto synem. Jeśli był to syn, do jego imienia dodano końcówkę –enok / -ik / -chik / -uk / -yuk. Innymi słowy, na przykład, imiona na „ik” wskazują, że dana osoba jest synem szlachetnej rodziny. Należą do nich Mironchik, Ivanchik, Vasilyuk, Aleksyuk. Pojawiły się więc wyłącznie męskie nazwiska, mówiąc o przynależności do określonego klanu.
Jeśli prosta rodzina po prostu chciała wyznaczyć dziecko na syna swojego ojca, wówczas użyto końcówki -en. Na przykład Wazelina jest synem Wasila. Popularne nazwiska tej etymologii pochodzą z XVIII i XIX wieku. Zaczęły pojawiać się nieco później niż słynny Radziewicz, Smolenicz lub Taszkiewicz, należący do 14-15 wieków.
Najczęstsze nazwiska dziedziczne
Nazwiska białoruskie różnią się od masy całkowitej zakończeniami „HIV”, „ICH”, „Ichi” i „Ovich”. Te antroponimy wskazują na starożytne korzenie i rodzime białoruskie pochodzenie, wskazując na klasę rodową.
- Smolich - Smolichi - Smolivich.
- Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
- Żdanowicz - Żdanowicz.
- Stoyanovich - Stoyanovichi.
- Nazwisko Petrovich - Petrovichi.
Jest to przykład znanych białoruskich nazw rodzajowych, których pochodzenie sięga początków XV wieku. Ich konsolidacja miała miejsce już w XVIII wieku. Oficjalne uznanie tych nazw pochodzi z końca XIX wieku.
Druga warstwa nazw według popularności i rozpowszechnienia odnosi się do nazwisk zakończonych „ik”, „chik”, „uk”, „yuk”, „yonok”. Należą do nich:
- Armenianok (wszędzie).
- Yazepchik (wszędzie).
- Mironchik (wszędzie).
- Michałow (na zachód od Białorusi).
Te nazwiska częściej wskazują, że dana osoba należy do szlachetnej lub szlachetnej rodziny.
Rusyfikowane i nietypowe nazwiska
Trzecia warstwa popularnych nazwisk oznacza koniec „o”, „o”. W przeważającej części są one zlokalizowane we wschodniej części kraju. Są bardzo podobne do rosyjskich nazwisk, ale często mają białoruskie korzenie i podstawy. Na przykład Panov, Kozlov, Popov - mogą to być zarówno Białorusini, jak i Rosjanie.
Nazwiska na „in” również należą do wschodniej części kraju i mają rosyjskie echo. Muzułmanom przypisano „in” do podstawy nazwy. Więc Chabibul stał się Chabibulinem. Ta część kraju była silnie zasymilowana pod wpływem Rosjan.
Nie mniej popularne są nazwy pochodzące od nazw wsi, posiadłości, zwierząt, świąt, roślin, miesięcy w roku. Należą do nich tak piękne i ciekawe nazwiska, jak:
- Skąpane;
- Kalyada;
- Sikora
- Chrząszcz;
- Tamburyn;
- Marzec
- Gruszka
Nazwiska opisujące główną cechę wyróżniającą człowieka i całą jego rodzinę są również szeroko rozpowszechnione. Na przykład leniwi będą się nazywać Lyanutsk, rozproszeni i zapomniani - Zabudzka.
